30. března 2026

ŠumaWald – krajina, která spojuje

Přeshraniční fotografický projekt ŠumaWald se zaměřuje na jedinečnou krajinu Šumavy. Čtyřicet fotografů z Česka a Německa v jeho rámci zachycuje své pohledy na společné přírodní lokality. Vzniklé snímky byly v únoru k vidění v pasovském centru Kulturmodell a tato výstava se stala naším projektem měsíce února.


Tajuplná krajina, ledovcová jezera, slatě a husté smrkové lesy: Šumava – na německé straně nazývaná Bavorský les – patří k nejpůsobivějším přírodním oblastem střední Evropy. Hlavní myšlenkou projektu Šumawald je zviditelnit tuto přeshraniční krajinu a povzbudit lidi, aby objevovali tuto oblast na obou stranách hranice.

Myšlenka projektu vznikla, když se v roce 2024 poprvé setkali německý fotograf Steffen Krieger a český fotograf Vladimír Kunc, aby probrali možnost společného fotografického projektu. Kunc už delší dobu plánoval přeshraniční výstavy o Šumavě, dosud mu však chyběl partner na německé straně.

Foto: Lena Held
Foto: Jiří Wasserbauer

Rok na hranici jako iniciátor

Kontakt se nakonec podařilo navázat díky Daniele Kodýdkové, která v rámci našeho programu Rok na hranici propojovala lidi z Česka a Německa. Ve Steffenu Kriegerovi našel Vladimír Kunc pro tento projekt nadšeného spolupracovníka. Brzy se podařilo získat i další nadšené fotografy a projekt tak mohl začít, přičemž ho později s velkým zápalem podporoval také nástupce Daniely Kodýdkové Edmund Stern. Výsledkem je celkem 40 fotografií zachycujících přírodu a krajinu Šumavy, resp. Bavorského lesa v celé jejich rozmanitosti. Fotografie doplňují poetické texty.

Foto: Dr. Fritz Haselbeck
Foto: Steffen Krieger

Přeshraniční pohoří

Kromě jedinečného ztvárnění přírodního prostoru Šumavy/Bavorského lesa sledují iniciátoři projektu ještě další cíl: chtějí více zdůraznit vnímání tohoto území jako společného krajinného celku. „Často pořádám exkurze s německými účastníky do české části Národního parku Šumava a stále znovu zjišťuji, že mnozí vůbec neznají tuto část na české straně,“ říká Steffen Krieger. Zviditelnit tento středohorský pás jako celek – tedy napříč hranicí – bylo podle Kriegera  ústřední myšlenkou projektu od jeho samotného začátku. „V Německu se oficiálně nazývá Bayerischer Wald, v češtině je to Šumava. Z toho také vznikla slovní hříčka a název projektu ŠumaWald.“

Výstavy jsou velký úspěch

Projekt byl již představen na výstavách v Česku i v Německu a všude vzbudil velký zájem. Také v pasovském centru Kulturmodell byla odezva velmi pozitivní: celkem si výstavu prohlédlo více než 600 návštěvníků z Německa i Česka. I zpětná vazba byla podle Steffena Kriegera jednoznačně příznivá. Jak při vernisáži 8. února, tak i v následujících dnech se mnoho návštěvníků o výstavě vyjadřovalo s velkým uznáním.

Foto: Václav Štětina
Foto: Tomáš Tykal

Plánovány jsou další výstavy

Výstava v Pasově skončila na konci února. Projekt však pokračuje dál: už v srpnu je plánována výstava ve Vimperku a v říjnu následuje další v Kašperských Horách. Kromě toho má vzniknout také dvojjazyčná obrazová publikace, která bude obsahovat vedle vystavených 40 fotografií také mnoho dalších snímků. Kniha s názvem „Šumava – příroda bez hranic“ vyjde na podzim ve dvojjazyčné verzi.

Podpořené projekty