Haben Sie Ideen, die die deutsch-tschechische Nachbarschaft stärken und lebendig machen?

O co nám jde

Chceme, aby se mladí lidé z Česka a Německa společně zamysleli nad tím, co je zajímá a co je trápí. Jaká témata jsou pro ně opravdu důležitá? Jaké mají přání, sny a naděje? Jaké jsou jejich očekávání a vize do budoucna? A jaké obavy a pochybnosti je trápí? Téma roku má podnítit k vyjádření vlastního pohledu na věc, k poznání názorů vrstevníků v sousední zemi a jejich porovnání s vlastní perspektivou, k rozšíření vlastních obzorů. 

Projekty mohou předkládat zástupci všech generací, jako účastníci projektu se ke slovu musí dostat dospívající a mladí dospělí.

Hledáme inovativní a kreativní formáty s konkrétními výsledky, které se budou zabývat aktuálními osobními nebo společenskými otázkami a dokáží dobře zdokumentovat perspektivu mladé generace a zprostředkovat ji širší veřejnosti.

Použití příspěvku

U projektů v rámci Tématu roku může požadovaný příspěvek činit až 70 % celkových nákladů místo obvyklých 50 %.

Výsledky mohou být rozmanité, od snadno přístupných aktivit, jejichž výstupy budou zaznamenány v textech nebo na plakátech, přes blogy, podcasty a videa, až po umělecká ztvárnění, jako jsou krátké filmy, divadelní představení nebo umělecké instalace.

Toto téma lze využít jako hlavní zaměření školních i mimoškolních vzdělávacích projektů, jako inspiraci pro umělecké aktivity nebo pro diskusní formáty aktérů z řad občanské či akademické společnosti, do nichž budou zapojeni zástupci mladé generace. Vítány jsou také projekty, které posilují dialog mezi generacemi a tím odstraňují mezigenerační předsudky.

Podmínky podpory

Pro poskytnutí vyššího příspěvku musí být předložený projekt zaměřen na jednu nebo více  z výše uvedených tematických oblastí. Žádost o podporu musí být podána v uvedeném časovém období, realizace projektu však může přesahovat i do roku 2027.

Projektové žádosti v rámci Tématu roku s námi prosím vždy předem konzultujte.

Termíny uzávěrky

Svou žádost o podporu projektu v rámci Tématu roku 2026 můžete podat poprvé k 31. prosince 2025, dále pak ke konci každého čtvrtletí a naposledy k 31. prosinci 2026. Vezměte prosím v úvahu nezbytnou dobu na přípravu žádosti.

Do 31. prosince 2025 stále ještě můžete požádat také o finanční podporu projektů v rámci Tématu roku 2025: Jak se řekne Never again dnes?

Pro poskytnutí příspěvku musí předložený projekt naplnit výše specifikované záměry a cíle. 

Žádost o podporu musí být podána v uvedeném časovém období, realizace projektu však může přesahovat i do roku 2027. Projektové žádosti v rámci Tématu roku s námi prosím vždy předem konzultujte.

O co nám jde

Vystoupení České republiky jako hostující země na Frankfurtském knižním veletrhu a celý Rok české kultury 2026 pokládá fond za zásadní příležitost, jak tuto výměnu posílit a rozšířit česko-německou spolupráci a zároveň upozornit na svoji podporu v Hesensku a dalších spolkových zemích, které leží ve větší vzdálenosti od českých hranic.

Použití příspěvku

S cílem využít této příležitosti ČNFB ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou (MZK), kterou Ministerstvo kultury ČR pověřilo přípravou a realizací českého hostování ve Frankfurtu 2026, vyhlašuje společnou mimořádnou výzvu na podporu česko-německých projektů především v následujících oblastech:

1. podpora aktivit, které propagují českou literaturu a kulturu v Německu
2. podpora německých překladů české literatury
3. podpora překladatelů jako multiplikátorů česko-německé literární výměny

Fond poskytne na tuto mimořádnou výzvu celkem 10 milionů Kč – 5 milionů Kč v roce 2025 a 5 milionů Kč v roce 2026.

Podmínky podpory

Díky spolupráci s MZK bude fond vystupovat jako partner Roku české kultury a českého hostování a bude tak prezentován v rámci PR před a v průběhu Frankfurtského knižního veletrhu 2026.

Finanční prostředky určené na mimořádnou výzvu budou použity jak na spolufinancování projektů vybraných ve spolupráci s MZK, tak na financování projektů, o jejichž podporu bude žádáno přímo u fondu.

Všechny odpovídající podpořené projekty se stanou součástí programu Roku české kultury a/nebo českého hostování.

Termíny uzávěrky

Žádosti je možné předkládat v obvyklých termínech na konci každého kvartálu od 31. března 2025 a naposledy do 15. dubna 2026.

O co nám jde

Česko-německá deklarace, na jejímž základě byl ustaven Fond budoucnosti, uvádí jako jednu z jeho důležitých úloh podporu jazykové výuky. Dobré znalosti jazyka přitom právem platí za jeden ze základních kamenů dobrého sousedství a přátelských vztahů mezi lidmi z obou zemí.

Vedle regulérní podpory v této oblasti inicioval náš fond v rámci své činnosti řadu programů – případně se podílel na partnerských iniciativách – vedoucích ke zlepšení znalosti češtiny či němčiny u žáků a studentů v České republice a v Německu.

Abychom rozšířili vlastní nabídku v této oblasti, účastí mladých, motivovaných rodilých mluvčích přispěli k atraktivnější podobě jazykové výuky a zároveň využili synergie s již existujícími programy, vyhlásili jsme na rok 2024 program Česko-německých stipendií pro jazykovou asistenci v sousední zemi.

Použití příspěvku

Stipendium slouží na úhradu běžných životních výdajů jazykového asistenta (ubytování, strava, kapesné, cestovné).

Podmínky podpory

• Stipendium je uděleno na dobu 3–10 měsíců.
• Každý týden se jazykový asistent zapojí alespoň do 12 vyučovacích hodin.
• Na hostující škole se jazykovému asistentovi věnuje zkušený mentor/vyučující.
• Uchazeč je studentem na bavorské VŠ, případně v jiné spolkové zemi.
• Ve výjimečných a odůvodněných případech můžeme podpořit také zájemce ze všech spolkových zemí, kteří mají ukončené středoškolské vzdělání (s maturitou) a ke studiu na VŠ se teprve chystají.
• Max. věk uchazeče je do 29 let (v době podání žádosti).
• Znalosti českého jazyka výhodou.

Žádost podávejte prostřednictvím naší aplikace.

Přílohy žádosti:

• životopis (maximálně 2 strany)
• motivační dopis v němčině (maximálně 1 strana)
• potvrzení o znalosti jazyka (pokud je k dispozici)
• doporučení vysokoškolského učitele

Termíny uzávěrky

Žádosti je možné podávat prostřednictvím naší online aplikace průběžně.

O co nám jde

Máme radost z každé nové spolupráce, která v česko-německém prostředí vznikne. Aby se počáteční nápad opravdu mohl rozvinout v nový společný projekt, připravili jsme program Začínáme!. Ten vychází maximálně vstříc potřebám žadatelů, kteří u nás žádají o podporu poprvé nebo znova po nějakém delším období, případně s novým projektovým partnerem.

Program Začínáme! má dvě větve:

a) Setkávání dětí a mládeže – jeho cílem je podpořit zejména česko-německé projekty nových žadatelů, které budou připraveny v nevelkém časovém předstihu před realizací.

b) Příprava budoucích společných projektů – zde nám jde zejména o to, podpořit počáteční entuziasmus a umožnit plánovací setkání partnerů z obou zemí, kteří mají zájem společně podat projekt v některé z těchto oblastí podpory: Mládež a školy, Kultura, Diskusní fóra a odborná spolupráce, Partnerství obcí a spolků nebo Sociální projekty a podpora menšin.

Použití příspěvku

a) Setkávání dětí a mládeže – finančně podpoříme zejména náklady na cestovné, stravování, ubytování, tlumočení a jazykovou animaci, v omezené míře také pojištění účastníků, materiál, vstupné, nájem prostor, honoráře lektorů, pronájem zařízení (tlumočnického), personální náklady, propagační materiály

b) Příprava budoucích společných projektů – náš příspěvek je určen především na položky cestovné, ubytování a stravování účastníků.

Podmínky podpory

a) Setkávání dětí a mládeže

Program je určen pro školní i mimoškolní aktéry se sídlem v České republice i Německu, kteří:

u ČNFB o příspěvek dosud nežádali, nebo žádali, ale projekt podávají s novým projektovým partnerem, chtějí obnovit své setkávací aktivity po jejich přerušení, ke kterému došlo ze závažných důvodů (např. kvůli pandemii koronaviru).

Výše podpory:
Maximální výše podpory je 125 000 Kč nebo 5000 EUR a může tvořit až 70 % celkových nákladů.

Podmínky podpory:
Kromě standardních kritérií pro poskytnutí příspěvku musejí podpořené projekty splňovat následující podmínky:

• Podpořeny mohou být pouze projekty setkávání dětí a mládeže, které se uskuteční v aktuálním či následujícím čtvrtletí.
• Při posuzování žádostí bude kladen důraz zejména na vyvážený počet českých a německých účastníků, tematické zaměření programu a jeho přínos pro danou věkovou skupinu.
• Projekty, u kterých lze vzhledem k termínu konání podat žádost v obvyklých lhůtách, nebudou podpořeny.

b) Příprava budoucích společných projektů

Program je určen pro aktéry se sídlem v České republice i Německu, kteří společně připravují projekt v oblastech Mládež a školy, Kultura, Diskusní fóra a odborná spolupráce, Partnerství obcí a zájmových sdružení (zájmová sdružení a malé obce) a Sociální projekty a podpora menšin a kteří:

• u ČNFB o příspěvek dosud nežádali,
• nebo žádali, ale projekt podávají s novým projektovým partnerem,
• nebo žádali, ale před 3 a více lety.
• Nově: Školy a mimoškolní zařízení, u nichž došlo k přerušení spolupráce, mohou program využít bez omezení k osobním setkáním zúčastněných vyučujících a pracovníků v oblasti mládeže za účelem opětovného nastartování partnerství. Plánovacích setkání by se mělo zúčastnit i vedení, aby byla zajištěna dlouhodobá spolupráce.

Výše podpory:
Maximální výše podpory je 30 000 Kč nebo 1 200 EUR a může tvořit až 70 % celkových nákladů. Celkové náklady projektu nesmí přesáhnout 100 000 Kč nebo 4 000 EUR.

Podmínky podpory:
Kromě standardních kritérií pro poskytnutí příspěvku musejí podpořené projekty splňovat následující podmínky:

• Podpořeny mohou být pouze přípravné fáze projektů, která se uskuteční v aktuálním či následujícím čtvrtletí.
• Součástí žádosti bude nástin plánovaného projektu.
• Realizace plánovaného projektu by měla bezprostředně navazovat na přípravnou fázi podpořenou v programu „Začínáme!“.
• U projektů, které nebudou následně zrealizovány s podporou ČNFB, bude před zahájením ČNFB informován o časovém plánu a obsahu projektu a po jeho skončení bude předložena stručná zpráva o jeho průběhu.
• Při posuzování žádostí bude kladen důraz zejména na vyvážený počet českých a německých účastníků, kvalitu připravovaného projektu a jeho předpokládaný přínos pro danou cílovou skupinu.
• Projekty, u kterých lze vzhledem k termínu konání podat žádost v obvyklých lhůtách, nebudou podpořeny.

Před podáním žádosti v tomto programu kontaktujte prosím referenta, který je odpovědný za danou oblast.

Termíny uzávěrky

Žádosti je možné podávat prostřednictvím naší online aplikace průběžně. O jejich podpoře rozhodne vedení sekretariátu ve zkrácené lhůtě.

O co nám jde

Jazyková animace pro všechny je v našich očích skvělý způsob, jak odbourat počáteční zábrany při navazování nových kontaktů. Její hravá forma se hodí pro nejrůznější věkové skupiny, děti a mladí lidé si ji budou obzvlášť užívat.

Proto chceme umožnit všem organizátorům česko-německých setkání mládeže, aby ji při něm mohli využít, a hradíme veškeré náklady spojené s jejím uvedením. Tento příspěvek poskytujeme buď na základě samostatné žádosti (pouze na jazykovou animaci), nebo jako položku v rozpočtu běžného projektu.

Použití příspěvku

Příspěvek je určen na tento specifický formát jazykové animace. Jiné formáty jazykové animace mohou být stejně jako doposud podpořeny v rámci klasické žádosti.

Podmínky podpory

O příspěvek na Jazykovou animaci pro všechny požádejte prostřednictvím naší online aplikace. Můžete zažádat pouze o příspěvek na jazykovou animaci, nebo o příspěvek na jazykovou animaci v rámci vašeho projektu.

Po schválení příspěvku si animaci objednejte zde. Následně se Vám ozve jazykový animátor a domluvíte se s ním ohledně realizace animace a způsobu, jakým Vám vyúčtuje náklady.

V závěrečné zprávě pro Fond budoucnosti doložíte výdaje na Jazykovou animaci pro všechny kopií faktury a zároveň odpovídajícím platebním dokladem (výpisem z účtu).

Termíny uzávěrky

Průběžně

O co nám jde

Je pro nás důležité uchování společného česko-německo-židovského kulturního dědictví. Proto podporujeme obnovu památek sakrálního charakteru, ať už jde o kostely, kaple, křížové cesty, synagogy nebo židovské i křesťanské hřbitovy.

Použití příspěvku

Doporučujeme, aby žádost o podporu podal vlastník objektu. Uvítáme, když se do financování projektu zapojí (alespoň symbolicky) také německý partner, případně pomůže zajistit další zdroje kofinancování.

U židovských stavebních památek není spolupráce s německým partnerem nutná, při posuzování projektu ji však vnímáme jako velmi přínosnou. Již při podání žádosti musí být zajištěno, že renovovaný objekt bude následně přístupný veřejnosti a bude umožněno jeho celoroční využití ve smyslu připomínky židovsko-česko-německé kultury a dějin.

Podmínky podpory

Veškeré náklady spojené se stavebními pracemi na záchranu/obnovu sakrálních památek.

Termíny uzávěrky

Každý rok pouze jednou, a to 15. srpna. Žádosti posuzuje správní rada fondu v prosinci. Čerpat příspěvek je možné od ledna následujícího roku.

Ve výjimečných případech, kdy by případné prodlení mohlo vést k vážnému poškození památky, je možné žádat v termínech platících pro ostatní oblasti podpory. Žádosti je potřeba předem zkonzultovat.

O co nám jde

Stipendijním programem chceme podpořit česko-německou akademickou výměnu vysokoškolských studentů humanitních a společenskovědních oborů, kteří se ve svém výzkumu věnují česko-německým tématům.

Použití příspěvku

Stipendium i jednorázový příspěvek jsou určeny k pokrytí životních nákladů v cizí zemi na jeden nebo dva semestry. Nehradíme náklady na čistě jazykové kurzy.

Podmínky podpory

Stipendium podporuje studenta při zpracování vlastního výzkumného projektu, který se vztahuje k česko-německé tématice. Náčrt tohoto projektu je součástí žádosti o stipendium a po skončení stipendijního pobytu student písemně odevzdává jeho výsledky. Může jít o semestrální, diplomovou nebo dizertační práci (či její části).

O stipendium se nemohou ucházet studenti, kteří v sousední zemi právě absolvovali jiný studijní pobyt (a pobyt hrazený z prostředků Fondu budoucnosti by na tento navázal). Vyloučena je také dvojí stipendijní podpora, tj. současné čerpání stipendií ze dvou a více zdrojů.

Termíny uzávěrky

31. ledna na následující akademický rok