26. března 2026

Liste neu bewilligter Projekte

IDČÍSLO/Nr.NÁZEV/TitelČástka/Summe
155261_26_15526Interkulturní architektura: Co nás dělí, co nás spojuje / Interkulturelle Architektur: Was uns trennt, was uns verbindet53000CZK
169721_26_16972Výměnný zájezd Praha – Burgkunstadt 30 let
 / Schüleraustausch Prag – Burgkunstadt 30 Jahre
85900CZK
169831_26_16983Česko-německé hudební setkání v Rokycanech / Tschechisch-Deutsches Musiktreffen in Rokycany90000CZK
170541_26_17054Mezináboženský dialog mezi Hamburkem a Prahou / Interreligiöser Dialog zwischen Hamburg und Prag3470EUR
170881_26_17088Výměna studentů v rámci partnerství měst Rosdorf-Zubri v období od 22.06.2026 do 27.06.2026 / Schüleraustausch im Rahmen der Städtepartnerschaft Rosdorf-Zubri in der Zeit vom 22.06.2026 bis 27.06.20262778EUR
171121_26_17112Young Glass Symposium 2026 / Young Glass Symposium 2026127900CZK
167902_26_16790Den setkání studentů partnerských škol BSZ Kelheim a OA Heroldovy sady se společnými aktivitami / Schülerbegegnungstage zwischen den Partnerschulen BSZ Kelheim und OA Heroldovy sady mit gemeinsamen Aktivitäten (Kennenlernen der OA Heroldovy sady und Sprachanimation mit tschechisch-deutschen Schülergruppen)4000EUR
168762_26_16876Mezinárodní rodinné setkání na jaře / Internationale Familienbegegnung im Frühling3640EUR
169452_26_16945Příroda nezná hranic 3 – Netopýří stezkou / Natur kennt keine Grenzen 3 – Auf der Spur der Fledermäuse98000CZK
169492_26_16949Naumburg–Tábor: Kultura se setkává s udržitelností / Naumburg–Tábor: Kultur begegnet Nachhaltigkeit2200EUR
169662_26_16966Výměnný program Wurzen-Radotín / Austauschprogramm Wurzen-Radotín33575CZK
169922_26_16992Bilaterální setkávání / Bilaterale Schülerbegegnung83700CZK
169972_26_16997Na cestě k lidskosti / Auf der Reise zum Menschsein5000EUR
169992_26_16999Hledejme cesty XXVIII. – Verbindungen (er)fahren XXVIII.
 / Verbindungen (er)fahren – Hledejme cesty XXVIII.
30000CZK
170012_26_17001Na skok k sousedům. Výměnný pobyt studentů Metten – Plzeň / Auf einen Sprung ins Nachbarland. Schüleraustausch Metten – Pilsen70000CZK
170092_26_17009Česko-německá výměna žáků mezi školami Montessori v Kladně a v Eberhartingu / Tschechisch-deutscher Schüleraustausch zwischen den Montessorischulen in Kladno und Eberharting5000EUR
170732_26_17073Deset let spolupráce / Zehn Jahre Partnerschaft80000CZK
170852_26_17085Bez hranic: jazyk, vzdělávání a evropské partnerství / Ohne Grenzen: Sprache, Bildung und europäische Partnerschaft120000CZK
170872_26_17087Kulturní rozmanitost jako příležitost k objevení společných rysů a rozdílů / Kulturelle Vielfalt als Chance – Gemeinsamkeiten und Unterschiede entdecken2580EUR
171262_26_17126Minulost a budoucnost / Vergangenheit und Zukunft132000CZK
171882_26_17188Studentská výměna BSZ pro ekonomii Franz Ludwig Gehe OA Hovorcovická / Schüleraustausch BSZ für Wirtschaft Franz Ludwig Gehe OA Hovorcovická350EUR
57232_26_5723Výměnný pobyt se studenty z Lauterbachu 2025/2026 / Schüleraustausch mit Schülern aus Lauterbach 2025/202695000CZK
170574_26_17057Spolupráce žáků partnerských církevních škol, Egbert Gymnasium Münsterschwarzach – Arcibiskupské gymnázium v Kroměříži / Zusammenarbeit von Schülern zweier kirchlicher Partnerschulen, Egbert Gymnasium Münsterschwarzach – Erzbischöfliches Gymnasium
Kroměříž
870EUR
156856_26_15685Pověsti a legendy našich měst / Sagen und Legenden unserer Städte40000CZK
157776_26_15777Dětské umělecké léto 2026
 / Kinderkunstsommer 2026
58000CZK
160426_26_16042 Učíme se v dialogu – Devatenáctý ročník česko-německého jazykového / Lernen im Dialog – Neunzehnter deutsch-tschechischer Tandemsprachkurs100000CZK
160786_26_16078Spolupráce se školou a výměna studentů mezi třídami z České republiky (Trutnov) a Německa (Postupim) / Schulpartnerschaft und Schüleraustausch zwischen Schulklassen aus Tschechien (Trutnov) und Deutschland (Potsdam)5440EUR
167176_26_16717Německo-česká výměna mládeže Balónové létání / Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Ballonfahren5320EUR
168136_26_16813Německo-české setkání mládeže 2026 – Společně zažít více / Deutsch-tschechische Jugendbegegnung 2026 – Gemeinsam mehr erleben4500EUR
169136_26_16913Kouzlo bubnů – Les/Životní prostředí / Trommelzauber – Wald/Umwelt80000CZK
169156_26_16915Loď, AHOJ! / Schiff, AHOI!95000CZK
169336_26_16933Výměnný pobyt Praha-Herne 2026 / Schüleraustausch Prag-Herne 202696640CZK
169346_26_16934Zažít kulturní rozmanitost / Kulturelle Vielfalt erleben45000CZK
169356_26_16935Zážitky bez hranic 2 / Erlebnisse ohne Grenzen 248000CZK
169566_26_16956Mezinárodní fotbalové soustředění česko-německých dětí / Internationales Fußballcamp mit deutschen und tschechischen Kindern75000CZK
169896_26_16989Česko-bavorské dny setkání mládeže v Praze / Tschechisch-Bayerische Jugendbegegnungstage in Prag82000CZK
170206_26_17020Studentská výměna Tábor – Kostnice 2026 / Schüleraustausch Tábor – Konstanz 202677338CZK
170226_26_17022Pochopení pracovní způsoby a postupy v zemích Česko a Německo a žít pojem „jedna Evropa“. / Arbeitsweisen und gewerbliche Zusammenhänge in den Ländern Tschechien und Deutschland verstehen und den Begriff „ein Europa“ leben.4400EUR
171836_26_17183Návštěva českých studentů z Rokycan v Nittenau / Besuch der tschechischen Schüler*innen aus Rokycany in Nittenau655EUR
171966_26_17196Dětské léto v Březnici 2026 / Kindersommer in Březnice 202691500CZK
164931_26_16493Mosty zvuku: Koncertní a kooperační projekt k 350. výročí úmrtí Sebastiana Knüpfers v Aši / Klangbrücken: Konzert- und Kooperationsprojekt zum 350. Todestag Sebastian Knüpfers in Aš4850EUR
169381_26_16938Břevnovská hudební setkání / Břevnovische Musikbegegnungen27000CZK
169611_26_16961Hudba staví mosty
 / Musik baut Brücken
3000EUR
169801_26_16980Program podpory mladých německých, českých a polských studentů umění a mladých umělců (v rámci 29. Mezinárodní drážďanské letní Akademie výtvarných umění) / Nachwuchsförderprogramm für sächsische, tschechische und polnische Kunststudierende und junge Künstler:innen (im Rahmen der 29. Internationalen Dresdner Sommerakademie für Bildende Kunst)3500EUR
171041_26_17104Česko-německé setkání v improvizačním jazzu: Monk’s Casino & mladá generace / Tschechisch-deutsches Treffen im improvisierten Jazz: Monk’s Casino & die junge Generation100000CZK
171431_26_17143XXIII. cinefest – Mezinárodní festival německého filmového dědictví a 39. mezinárodní kongres dějin filmu: „Film píše dějiny. Historie mezi fakty a fikcí“ / XXIII. cinefest – Internationales Festival des deutschen Film-Erbes und 39. Internationaler Filmhistorischer Kongress: „Film schreibt Geschichte. Historie zwischen Fakten und Fiktionen“4200EUR
171822_26_171822. Kemp Nietzsche při 11. Marienbad Film Festivalu 2026 / 2. Nietzsche-Camp im Rahmen der 11. Filmfestspiele Marienbad 202687000CZK
170263_26_17026Účast Matthiase Romira a Felixe Baumanna na festivalu Za dveřmi – Pražském festivalu pouličního divadla / Teilnahme von Matthias Romir und Felix Baumann am Festival Za dveřmi – Prager Straßentheaterfestival85000CZK
170303_26_17030Festival PLÁCEK 2026 / Festival PLATZEK 202660000CZK
171073_26_17107Festival Rosnička 2026 / Musikfestival Rosnička 202695000CZK
171593_26_17159Echoes of Change: Czech–German Queer Music Exchange / Echoes of Change: Czech–German Queer Music Exchange80000CZK
171713_26_17171PLÁCEK x ARENA 2026 / PLÁCEK x ARENA 20262000EUR
168444_26_16844Bilaterální výměna sesterských měst mezi LIA, VUT Brno techniky a kanceláře pro mezinárodní záležitosti Lipsko / Eine bilaterale Partnerstadtbörse zwischen LIA, Universität für Technologie in Brünn und des Amtes für internationale Angelegenheiten Leipzig1750EUR
171625_26_17162Knižní lázně International – Hranice / Poezie / Knižní lázně International – Die Grenze / Poesie60000CZK
168988_26_16898Brána – rezidence Anji Scheffer / Das Tor – Residenz von Anja Scheffer70000CZK
169038_26_16903OUT OF OSTRALE / OUT OF OSTRALE95800CZK
170048_26_17004Parte hard  / Parte hard (Trauern bis zum Exzess)3800EUR
170458_26_17045Koncert kytarových orchestrů v Stuttgartu / Konzert der Gitarrenorchester in Stuttgart60000CZK
170958_26_17095FUGA / Velocità di Fuga / FUGA / Velocità di Fuga90000CZK
171088_26_17108Koncert českého sboru v Bavorsku v rámci Slavnosti národů / Tschechisches Chorkonzert in Bayern im Rahmen des Festivals der Nationen2000EUR
171198_26_17119Květnovské hudební slavnosti 2026 a účast na 34. Batzdorfských barokních slavnostech / Quinauer Musikfesttage 2026 und Teilnahme an den 34. Batzdorfer Barockfestspielen145000CZK
171418_26_17141„Den má 86 400 sekund / The Day Has 86,400 Seconds“ / „Ein Tag hat 86.400 Sekunden  / The Day Has 86,400 Seconds“90000CZK
171458_26_17145Tschechische Nacht – Palais.Horizonte 2026 / Tschechische Nacht – Palais.Horizonte 20264500EUR
171758_26_17175Velikonoční koncert ZSO 2026 / Osterkonzert des WSO 202660000CZK
171898_26_17189„Hudba navzdory všemu“ – Terezín jako evropské místo paměti
Transnacionální koncertní projekt v Německu a České republice / „Musik trotz allem“ – Theresienstadt als europäischer Erinnerungsort
Transnationales Konzertprojekt in Deutschland und Tschechien
2500EUR
171938_26_17193Mistrovský varhanní kurz v Úterý 2026 / Orgelmeisterkurs in Úterý 202670000CZK
171978_26_17197Vážný zájem a Tonhain Kollektiv / Vážný Zájem und Tonhain Kollektiv100000CZK
171501_26_17150Společné setkání zástupců katolických farností Ostrov a Rastatt v rámci 35. výročí partnerství měst / Gemeinsames Treffen der katholischen Gemeinden von Ostrov und Rastatt im Rahmen des 35. Jubiläums der Städteparnerschaft154000CZK
100114_26_10011Tři výroční dny: 80 let od nuceného vysídlení (odsunu), 35 let od prvního oficiálního setkání se zástupci města Nejdku a 10 let od zřízení památníku na nejdeckém hřbitově. / Drei Gedenktage: 80 Jahre Aussiedlung – 35 Jahre seit der 1. offiziellen Verbindung mit Nejdek – 10 Jahre Gedenkstein am Friedhof4500EUR
162504_26_16250Koncert kielské hudební skupiny Schmarowotsnik v Olomouci / Konzert der Kieler Musikband Schmarowotsnik in Olmütz25000CZK
169754_26_16975Mezi psacím strojem a filmovou kamerou:
Spisovatelé a jejich vztah k filmu / Zwischen Schreibmaschine und Filmkamera:
Literaten und ihr Verhältnis zum Film
67000CZK
170654_26_17065Výstavní projekt HURVÍNEK (*1926 – FOREVER … / Ausstellungsprojekt HURVÍNEK (*1926 – FOREVER …61000CZK
171354_26_17135Inscenace vzdělávání: k dějinám jedné ambivalentní praktiky / Inszenierungen der Bildung: zur Geschichte einer ambivalenten Praktik44600CZK
171634_26_17163Nové cesty po starých stezkách – Chůze jako umělecká aktivita v česko-bavorském pohraničí / Neue Wege auf alten Wegen – Gehen als künstlerisches Handeln im Böhmisch-Bayerischen Grenzgebiet3760EUR
171924_26_17192Mnoho nového o novém – aktuality z filosofie, psychoanalýzy a kulturních věd / Viel Neues über das Neue – Aktualisierungen aus Philosophie, Psychoanalyse und Kulturwissenschaften1125EUR
169525_26_16952Peter Härtling – Hubert aneb návrat do Casablanky / Peter Härtling – Hubert oder die Rückkehr nach Casablanca100000CZK
169695_26_16969Od romantiky k sionismu: židovský skauting a sionistická hnutí mládeže v severních Čechách 1918–1939 / Von der Romantik zum Zionismus: Jüdisches Pfadfindertum und zionistische Jugendbewegungen in Nordböhmen 1918–193940000CZK
169865_26_16986Michael Kempe: Nejlepší ze všech možných světů / Michael Kempe: Die beste aller möglichen Welten90000CZK
170765_26_17076Překlad a vydání knihy Charlotte Beradt, Třetí říše snu / Übersetzung und Ausgabe des Buches Das Dritte Reich des Traums von Charlotte Beradt40000CZK
170805_26_17080Živý Jablonec
Živý jablonec – Jablonec/Gablonz – včera a dnes / Lebediges Gablonz
Jablonec/Gablonz – Gestern und heute
120000CZK
170845_26_17084Zelený pás. Tři evropské kulturní krajiny mezi Bavorskem a Českom vyprávějí (publikace) / Grünes Band. Drei europäische Kulturlandschaften zwischen Bayern und Tschechien erzählen (Publikation)3900EUR
171575_26_17157Publikace a audiokniha Heimatcore  / PubliKation und Audiobuch Heimatcore65000CZK
171705_26_17170Knižní projekt „Strážný – Kunžvart – Kuschwarda. Historie šumavského městyse“ / Buchprojekt „Strážný – Kunžvart – Kuschwarda. Historie šumavského městyse“100000CZK
142311_26_14231Co bylo a jak je to dnes? / Was war es und wie ist es heute?60000CZK
169191_26_16919Luční slavnosti – Slavnosti setkávání s obcí Libá/Česká republika 2026 / Wiesenfest – Begegnungsfest mit der Gemeinde Libá / Tschechien 20261300EUR
169371_26_16937Dobrovolnictví „Dobrovolní hasiči“ – setkání sboru dobrovolných hasičů z Kirchlintelnu a Letovic / Das Ehrenamt „Freiwillige Feuerwehr“ – Austausch der Freiwilligen Feuerwehren aus Kirchlinteln und der Feuerwehren aus Letovice2492EUR
170471_26_17047Návštěva u příležitosti 40. výročí druhého partnerského města Sète / Besuch zum 40. Jubiläum der zweiten Partnerstadt Séte3500EUR
170981_26_17098Svatojiřská pouť  / Järchafest40000CZK
169403_26_16940Návštěva partnerské obce na pozvání nového pana starosty / Besuch der Partnergemeinde, Einladung vom neuen Herrn Bürgermeister100000CZK
171103_26_17110Do sedmé dekády společně: česko-německé setkávání Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal / Gemeinsam in die siebte Dekade: Deutsch-tschechische Begegnungen Spálené Poříčí – Ralbitz-Rosenthal62000CZK
171944_26_17194Rakovník a Dietzenbach – 40. výročí / Rakovník und Dietzenbach – 40. Jubiläum78000CZK
171806_26_17180Maraton paraglidistických setkání na Rané / Marathon der Gleitschirm-Begegnungen auf Raná100000CZK
171614_26_17161Deset let společně 2016-2026 (Poznáváme se a ERN všemi smysly) / Zehn Jahre zusammen 2016-2026 (Wir lernen uns und ERN mit allen Sinnen kennen)71000CZK
169782_25_16978Společně hledáme stopy  / Gemeinsame Spurensuche3140EUR
170084_26_17008Paměť pro budoucnost: Holocaust a dnešní svět / Memory for the Future: The Holocaust and the Present World89640CZK
168936_26_16893Vzpomínky pro budoucnost – česko-německá mládež v dialogu / Erinnern für die Zukunft – Deutsch-Tschechische Jugend im Dialog3360EUR
169796_26_16979Podobnosti a rozdíly: Zažijte německo-českou historii v Drážďanech / Gemeinsamkeiten und Unterschiede: Deutsch-tschechische Geschichte in Dresden erleben700EUR
168845_26_16884Helena Černohorská: Ida (překlad) / Helena Černohorská: Ida (Übersetzung)4100EUR
169055_26_16905Bavorsko-česká setkání  / Bayerisch-Böhmische Begegnungen4200EUR
170295_26_17029Autorské čtení českého spisovatele Patrika Bangy ve Freiburgu, Kolíně nad Rýnem a Düsseldorfu (červen/červenec 2026) / Lesereise des tschechischen Autors Patrik Banga in Freiburg, Köln und Düsseldorf (Juni/Juli 2026)3800EUR
170535_26_17053Promítání filmu Vlny (2024, režie: Jiří Mádl) a následná diskuze s autorkou Alenou Zemančíkovou / Vorführung des Films Vlny (Wellen, Regie Jiří Mádl) von 2024 und Diskussion mit der Schriftstellerin Alena Zemančíková910EUR
171015_26_17101„Pojď sem, dítě, uč se moudrým býti“, souhrnné vydání Komenského Orbis Pictus pro děti / „Komm her, Kind, lerne weise zu sein“, Sammelausgabe von Komenskýs Orbis Pictus für Kinder102000CZK
171285_26_17128Česko-německý kulturní transfer: prezentace a diskuze k publikaci „(Ne)Sjednocená Evropa?“ / Deutsch-tschechsicher Kulturtransfer: Präsentation und Diskussion zur Publikation „(Un)Vereintes Europa?“30000CZK
171645_26_17164Petr Vizina: Se žlutou hvězdou v prázdném kupé. Vzpomínky Lydie Tischlerové / Petr Vizina: Mit einem gelben Stern in einem leeren Zugabteil. Erinnerungen von Lydia Tischler4000EUR
171875_26_17187Čtenářské turné s Alenou Wagnerovou / Lesereise mit Alena Wagnerová4000EUR
170682_26_17068Pochopení cizosti – identita a kultura mezi Kafkou a Goethem / Fremdsein verstehen – Identität und Kultur zwischen Kafka und Goethe110000CZK
170692_26_17069MOJE BUDOUCNOST – NAŠE ODPOVĚDNOST / Meine Zukunft – Unsere Verantwortung76000CZK
171052_26_17105Generace 21 – Hlasy pro budoucnost -Voices for future / Generation 21 – Stimmen für die Zukunft91000CZK
168476_26_16847Naše profesní vize budoucnosti – společné rysy a rozdíly / Unsere beruflichen Zukunftsvisionen – Gemeinsamkeiten und Unterschiede5701EUR
169276_26_16927Řemesla spojují generace – českoněmecký pobytový tábor  / Handwerke verbinden Generationen – deutsch-tschechisches Camp79550CZK
169426_26_16942Filmová škola Krušné hory / Filmschule Erzgebirge120000CZK
169646_26_16964Interkulturní setkání mezi mladými lidmi ve školním prostředí a při volnočasových aktivitách / Interkulturelle Begegnung von Jugendlichen im schulischen Kontext sowie in Freizeitaktivitäten74872CZK
170066_26_17006Sdílené hodnoty, nové možnosti: Mladá generace utváří pracovní svět zítřka. / Gemeinsame Werte, neue Wege: Die junge Generation formt die Arbeitswelt von morgen.5500EUR
170076_26_17007Spray, Map & Play – Mládež v dialogu o budoucnosti / Spray, Map & Play – Jugend im Zukunftsdialog4371EUR
170666_26_17066Tvoříme zítřek  / MorgenMacherInnen123521CZK
171466_26_17146„Házená bez hranic: Česko-německé sportovní setkání mládeže v Lübecku“ / Handball ohne Grenzen: Deutsch-tschechische Sportbegegnung der Jugend in Lübeck110000CZK
172306_26_17230Re:Generation
Mladí a zkušení hledají odpovědi v rychle se měnícím světě / Re: Generation
Junge und Erfahrene suchen nach Antworten in einer sich schnell verändernden Welt
130000CZK
171148_26_17114Filmový workshop 2026 – VŠECHNO OSTATNÍ UKÁŽE ČAS / Filmworkshop 2026 – ALLES ANDERE ZEIGT DIE ZEIT6500EUR
168891_26_16889Mezinárodní setkání hasičské mládeže / Internationales Zeltlager der Jugendfeuerwehr7000EUR
169551_26_16955Hudební výměna Bečov nad Teplou – 04/2026 / Musikaustausch Bečov nad Teplou – 04/20267795EUR
156562_26_15656Díky němčině máš nové přátele. / Dank der deurschen Sprache hast du neue Freunde.130000CZK
164082_26_16408Most přátelství / Brücke der Freundschaft150000CZK
169582_26_16958Odborné praxe v sousední zemi / Freiwillige berufliche Praktika im Nachbarland159000EUR
169822_26_16982Začínáme! Žáci z Plzně a Landshutu společně v přírodě. / Los geht’s! Schüler aus Pilsen und Landshut gemeinsam in der Natur.6195EUR
170492_26_17049Slavíme společně: 75 let hudební školy – oslava přátelství a melodie v Brně / Wir feiern gemeinsam: 75 Jahre Musikschule – ein Fest der Freundschaft und Melodie in Brünn5000EUR
171512_26_17151„Žít fair – jednat udržitelně: naše odpovědnost za svět“
 / „Fair leben – nachhaltig handeln: unsere Verantwortung für die Welt“
6000EUR
171552_26_171551:0 pro němčinu 2026 / 1:0 für Deutsch 202611000EUR
171672_26_17167ich sehe dich – vidím tě / ich sehe dich – vidím tě7000EUR
171682_26_17168TVOŘÍME SPOLU! – Česko-německé hudební dny 2026 / WIR GESTALTEN GEMEINSAM! – Deutsch-tschechische Musiktage 202680000CZK
171534_26_17153Fotbal & dějiny – projekt „Holocaust“ 2026 / Fußball & Geschichte – Projekt „Holocaust“ 202610000EUR
171724_26_17172Společně jsme silnější! Česko-německý multiplikační kemp 2026 / Zusammen sind wir stärker! Deutsch-Tschechisches Multiplikatoren-Camp 202613500EUR
168076_26_16807Celé staletí žijeme vedle sebe – hledejme, co nás spojuje / Ein ganzes Jahrhundert leben wir nebeneinander – suchen wir, was uns verbindet.200000CZK
168306_26_16830Celé staletí žijeme vedle sebe – hledejme, co nás spojuje / Ein ganzes Jahrhundert leben wir nebeneinander – suchen wir, was uns verbindet.200000CZK
169006_26_16900KulturSommerCamp26 (kulturní setkávací akce pro děti a mládež z Německa a České republiky v roce 2026) / KulturSommerCamp26 (Kulturelle Begegnungsmaßnahme für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und der Tschechischen Republik 2026)13000EUR
169856_26_16985 Dřevěné výrobky truhlářů našeho století / Holzhandwerkserzeugnisse der Tischler unseres Jahrhunderts140000CZK
159581_26_15958Symfonické rarity ze Švábska / Sinfonische Raritäten aus Schwaben6500EUR
169941_26_16994Mezinárodní týdny tance 2026 / Internationale Tanzwochen 2026200000CZK
170111_26_17011Česko-německý týden tance, turistiky a setkávání
Pro mládež a dospělé na statku Farma Kout
 / Deutsch-tschechische Tanz-, Wander- und Begegnungswoche
Für Jugentliche und Erwachsene auf dem Demeterhof Farma Kout
5000EUR
170341_26_17034Obrazy paměti: společná cesta k návratu dvou sakrálních uměleckých děl / Bilder des Gedächtnisses: ein gemeinsamer Weg zur Rückkehr zweier sakraler Kunstwerke131000CZK
170771_26_17077Neohlížej se, zkameníš! / Schau nicht zurück, sonst versteinerst du!300000CZK
171171_26_17117GEO LOCAL Wuppertal / GEO LOCAL Wuppertal7000EUR
171331_26_1713325. výročí založení Hudební školy a 60. výroční založení sboru Permoník / 25-jähriges Jubiläum der Gründung der Musikschule und 60-jähriges Jubiläum der Gründung des Chores Permoník150000CZK
171861_26_17186Casanovovy masky / Casanovas Masken6000EUR
167593_26_16759Verdi-Requiem / Verdi-Requiem12000EUR
169093_26_16909Království mýdlových bublin  / Königreich der Seifenblasen140000CZK
170153_26_17015Česko-německá linka na festivalu United Islands 2026 / Deutsch-tschechische Linie beim Festival United Islands 2026365000CZK
170703_26_17070Česko-německý program Mezinárodního filmového festivalu BOO 2026 / Deutsch-tschechisches Programm des Internationalen Filmfestivals BOO 2026220000CZK
170903_26_17090Mandava Jazz 2026 / Mandava Jazz 2026250000CZK
170973_26_170972. Festival Film.Kultura Passau & České Budějovice / 2. Festival Film.Kultur Passau & České Budějovice9000EUR
171323_26_17132V rezonanci 2026 / In Resonance 20267000EUR
171813_26_17181Festival KAMEN!CE – místo, kde kultura nezná hranice / Festival KAMEN!CE – ein Ort, an dem Kultur keine Grenzen kennt170000CZK
171953_26_17195Prezentace české a německé hudební kultury na festivalu RIVERSOUND VII 2026 (CZ) a REVERBERATION (DE) / Präsentation der tschechischen und deutschen Musikkultur auf den Festivals RIVERSOUND VII 2026 (CZ) und REVERBERATION (DE)120000CZK
171904_26_17190Leipzig Early Music Academy / Leipzig Early Music Academy7300EUR
172014_26_17201Festival ilustrace, komiksu a videoher FIK 2026 / Festival für Illustration, Comics und Videospiele FIK 2026160000CZK
169685_26_16968Mladí ladí jazz 2026 / Junge tunen Jazz 202680000CZK
170335_26_17033Německé kino@Finále Plzeň 2026 / Deutsches kino@Finále Plzeň 2026230000CZK
170585_26_17058 Zpěv spojuje: setkání sborů Cantemus (DE) – Komorní sbor Collegium vocale Olomouc (CZ)
 / Gesang verbindet: Begegnung der Chöre Cantemus (DE) – Kammerchor Collegium Vocale Olomouc (CZ)
7000EUR
171765_26_17176Europe Blues Train Festival 2026 meets Jazz & Soul & Rock & Global Music / Europe Blues Train Festival 2026 meets Jazz & Soul & Rock & Global Music15000EUR
171855_26_17185Česko-německá spolupráce na festivalu NODO 2026 – Dny nové opery Ostrava / Tschechisch-deutsche Zusammenarbeit bei den NODO 2026 – Tage der neuen Oper Ostrava225000CZK
156228_26_15622Světovy romský festival Khamoro 2026 / Welt Roma Festival Khamoro 2026250000CZK
161378_26_16137Meeting Brno 2026 – Kde domov můj? / Meeting Brno 2026 – Wo ist meine Heimat?330000CZK
167518_26_16751Impossible Horizons – taneční projekt v městském prostoru  / Impossible Horizons – ein Tanzprojekt im Stadtraum6800EUR
168698_26_16869Prostor pro umění / Raum für Kunst7000EUR
169118_26_16911SOLIDARITÄT – německá programová linie 29. ročníku festivalu DIVADELNÍ FLORA Olomouc / SOLIDARITÄT – deutschsprachiger Programmteil des 29. Theaterfestivals DIVADELNÍ FLORA Olomouc730000CZK
169168_26_16916East West European Jazz Orchestra TWINS 2026 / 2027 / East West European Jazz Orchestra TWINS 2026 / 20279000EUR
169298_26_1692927. Letní slavnosti staré hudby: německé koncerty + interpretační seminář / 27. Sommerfestspiele der Alten Musik: deutsche Konzerte + Interpretationsseminar250000CZK
170008_26_17000MHF Lípa Musica 2026 – 25. ročník / IMF Lípa Musica 2026 – 25. Jahrgang350000CZK
170058_26_17005Sólo výstava Jochena Lemperta na Fotograf Zone Festivalu 2026 / Soloausstellung von Jochen Lempert auf dem Fotograf Zone Festival 2026130000CZK
170918_26_17091UVNITŘ  A VNĚ ZAHRADY / IM UND AUSSERHALB DES GARTENS210000CZK
170928_26_17092Umělecká rezidence ve Studiu Bubec / Künstlerresidenz im Studio Bubec127000CZK
171208_26_17120ORGANISMS DEMOCRACY PRAGUE / ORGANISMS DEMOCRACY PRAGUE100000CZK
171308_26_17130Festival duchovní hudby Šumava-Bayerischer Wald 2026 (29. ročník) / Festival geistlicher Musik Šumava-Bayerischer Wald 2026 (29. Jahrgang)180000CZK
171848_26_17184Pomíjiví / Vergängliche140000CZK
169281_26_16928Adaptace krajiny na změnu klimatu / „Anpassung der Landschaft an den Klimawandel“260000CZK
169901_26_16990S dětmi proti předsudkům: Knietzsche o demenci / Mit Kindern gegen Vorurteile: Knietzsche über Demenz65000CZK
169504_26_169509. mezinárodní konference o stárnutí & technologický veletrh projektu (ne)stárneme! / 9. Internationale Konferenz zum Thema Altern & Technologiemesse des Projekts „Wir altern (nicht)!“180000CZK
169734_26_16973Česko-německá studia – podpora stipendistů a stipendistek / Deutsch-Tschechische Studien – Unterstützung der Stipendiat:innen31000EUR
169874_26_16987 ULLMANOVSKÉ SLAVNOSTI 2026. 5. ročník mezinárodního hudebního festivalu / Ullmann Feierlichkeiten 2026. 5. Ausgabe des Internationalen Musikfestivals5600EUR
170034_26_17003Bezpečnostní akademie – studijní cesta do Berlína / Sicherheitsakademie – Studienreise nach Berlin7500EUR
170444_26_1704426. goEast Festival filmů – dokumentární film, literatura a lidská práva / 26. goEast Filmfestival – Dokumentarfilm, Literatur und Menschenrechte6500EUR
170484_26_17048CZ–DE Konference 2026: Zdravé dospívání a prevence – obezita a duševní zdraví dětí a mládeže (Praha / CZ–DE Konferenz 2026: Gesundes Aufwachsen und Prävention – Adipositas und psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen (Prag)200000CZK
171484_26_17148EMPSEB31 / 31. Internationale Konferenz für Doktoranden der Evolutionsbiologie3100EUR
171654_26_17165„Víno a domov“
– německo-česká setkání za účelem znovuobjevení společného kulturního dědictví vysídlených vinařských rodin. / „Wein & Heimat“
– Deutsch-tschechische Begegnungen zur Wiederentdeckung eines gemeinsamen kulturellen Erbes vertriebener Winzerfamilien.
6000EUR
170105_26_17010Vladimir Holan:Sebrané spisy, sv. 5, Lyrik IV: 1943-1948, Na postupu / Vladimir Holan: Gesammelte Werke, Lyrik IV: 1943-1948, Auf dem Vormarsch13000EUR
171245_26_17124Publikace českého překladu historického románu „Dívka z odsunu“ / „Das Barackenmädchen“ od Petra Mainky o Brněnském pochodu smrti z roku 1945 / Publikation der tschechischen Übersetzung des historischen Romans „Das Barackenmädchen“ von Peter Mainka über den Brünner Todesmarsch 19454500EUR
142741_26_14274Ve stopách Krysaře: Umění, historie a imaginární archeologie
 / Auf den Spuren des Rattenfängers: Kunst, Geschichte und imaginäre Archäologie
149000CZK
169651_26_16965Karel IV. 710 let od narození Loket – Karlovy Vary – Lauf a.d. Pegnitz / Karl IV. 710 Jahre seit seiner Geburt Loket – Karlsbad – Lauf a.d. Pegnitz145000CZK
170561_26_17056Plavební kanál spojuje – sousedské setkání v Clausnitz / Der Floßgraben verbindet – Nachbarschaftsbegegnung in Clausnitz120000CZK
170353_26_17035Jazykový kemp pro dospělé / Sprachcamp für Erwachsene9000EUR
171294_26_17129Jarmark s příběhem 2026 / Jahrmarkt mit Geschichte 2026250000CZK
142512_26_14251Never again: Tvořit budoucnost, uchovávat dějiny.
Technika, IT a historie v německo-české výměně studentů. / Never again: Zukunft gestalten – Geschichte bewahren.
Technik, IT und Geschichte im deutsch-tschechischen Austausch.
7560EUR
170782_26_17078Jak se dnes říká ‚Never again‘? / Wie sagt man heute „Never again“?7760EUR
117433_26_11743Dokument Můj táta Arnošt Lustig / Dokumentarfilm Mein Vater Arnošt Lustig340000CZK
171393_26_17139Olmütz  / Olmütz250000CZK
170604_26_17060Furth im Wald – 80 let od odsunu Němců (pracovní název) / Furth im Wald – 80 Jahre Vertreibung der Deutschen (Arbeitstitel)12000EUR
171234_26_17123Paměť smíření / Die Erinnerung an die Versöhnung227000CZK
169225_26_16922Brundibár – česká verze knihy pro děti / Brundibár – Kinderbuch auf Tschechisch5000EUR
170235_26_17023Milená Milena / Die Frau die nie ausweicht6000EUR
168736_26_16873Rozvíjení tolerance prostřednictvím konfrontace s formami diskriminace – příspěvek k iniciativě „Nikdy více holocaust“ / Toleranz entwickeln durch die Auseinandersetzung mit Diskriminierungsformen – ein Beitrag zum „Nie wieder Holocaust“5000EUR
167198_26_16719Tender Transport (Něžný transport) / Tender Transport (deutsch Zärtlicher Transport)6000EUR
169318_26_16931Oldřicha Stránského – „NENÍ SPRAVEDLNOSTI NA ZEMI“  / Oldřich Stránský – „ES GIBT KEINE GERECHTIGKEIT AUF DER ERDE“350000CZK
169518_26_16951Pietní umělecká zastavení na trase Připomínkového studentského pochodu Postoloprty-Žatec / Künstlerische pietätvolle Stationen entlang der Gedenk route des Studenten marsches Postelberg–Saaz210000CZK
120055_26_12005KreaPort. Přístav pro česko-německé kreativní setkávání/Téma 2026: Výstava české knižní ilustrace s doprovodnými, workshopy a vydání dvou čísel časopisu mladé české komunity v Berlíně „Tykadlo“ / KreaPort. Hafen für tschechisch-deutsche Kreativbegegnungen: Ausstellung tschechischer Buchillustrationen, Workshops und zwei Ausgaben der Zeitschrift de jungen tschechischen Community in Berlin „Tykadlo“9500EUR
169125_26_16912Identita – příběh českého grafického designu / Identita – die Geschichte des tschechischen Grafikdesigns12000EUR
169415_26_16941Festival Ein Stück: Tschechien – Nachlese 2026/Kus: Česka – Druhá sklizeň a Speciál Frankfurt 2026 spojený s prezentací antologie české současné dramatiky „Am Wannenrand“ / Festival Ein Stück: Tschechien – Nachlese 2026 und Frankfurt-Spezial 2026 verbunden mit der Präsentation der Anthologie tschechischer Gegenwartsdramatik „Am Wannenrand“12000EUR
170285_26_17028Lesereise des tschechischen Autors Petr Hanel mit Lese- und Projektwoche an Schulen im Mai 2026 / Autorské čtení a projektový týden na školách s českým spisovatelem Petrem Hanelem v květnu 20266500EUR
170425_26_17042Bound Together: Česko-německá rezidence autorských dvojic / Bound Together: Tschechisch-deutsches Residenzprogramm für Autor:innen und Illustrator:innen160000CZK
170835_26_17083Servus München (pracovní titul) / Servus München (Arbeitstitel)12000EUR
171385_26_17138Dvojité agentky – německá verze / Doppelagentinnen – deutsche Version120000CZK
171735_26_17173Václav Havel / Někam jsem to ukryl / Václav Havel / Ich habe es irgendwo versteckt11000EUR
171795_26_17179Reading tour with Czech authors in Germany / Reading tour with Czech authors in Germany7500EUR
169622_26_16962Evropa: Odkud přicházíme, kam chceme směřovat? / Europa: Wo kommen wir her, wo wollen wir hin?6800EUR
169882_26_16988Česko-německé setkání v Trutnově od 21. do 25. 6. 2026 / Deutsch-tschechische Begegnungsreise nach Trutnov 21.-25.6.20267000EUR
171152_26_17115Generace v dialogu: historické vědomí a perspektivy budoucnosti v Německu a Česku / Generationen im Dialog: Geschichtsbewusstsein und Zukunftsperspektiven in Deutschland und Tschechien155000CZK
171472_26_17147#AccessDenied / #AccessDenied7000EUR
172034_26_17203Dostupné bydlení  / Bezahlbarer Wohnraum210000CZK
168606_26_16860Společně utvářet budoucnost: Kde právě jsme? Kam směřujeme? – Objevování kreativních způsobů, jak se společně vypořádat se současnými výzvami. / Zukunft gemeinsam gestalten: Wo stehen wir? Wo wollen wir hin?
 – Kreative Formen der gemeinsamen Auseinandersetzung mit aktuellen Herausforderungen entdecken
6000EUR
168916_26_16891Generace našeho století – identita, vlast a budoucnost / Die Generation unseres Jahrhunderts – Identität, Heimat und Zukunft160000CZK
168926_26_16892Generace našeho století – My a umělá inteligence: Budoucnost v našich rukou / Die Generation unseres Jahrhunderts – Wir und die KI: Die Zukunft in unseren Händen150000CZK
169076_26_16907Wilderness Camp Šumava 2026 / Wilderness Camp Šumava 2026140000CZK
171116_26_17111Kreativně, kriticky, konstruktivně – Sametové setkání 2026 / Kreativ, kritisch, konstruktiv – Samtene Begegnungen 2026180000CZK
170138_26_17013T-Boy on Grindr (v Praze) / T-Boy on Grindr (in Prag)145000CZK
171998_26_17199Kde končí svoboda  / Wo die Freiheit endet140000CZK

Podpořené projekty