Společně za kulturou do Chemnitz i po stopách historie
(Praha) 198 nových česko-německých projektů se brzy promění v konkrétní akce. Fond budoucnosti mezi ně rozdělí celkem 32,7 mil. korun. V pondělí o tom rozhodli členové správní rady na zasedání v německém městě Chemnitz.
Správní radu přijal starosta Chemnitz Sven Schulze. S Evropským hlavním městem kultury 2025 pojí Fond partnerství, díky němuž mohou být během celého letošního roku realizovány desítky česko-německých projektů v Chemnitz a celém příhraničním regionu.
Na svém zasedání se správní rada také seznámila s projektem „Tacheles. Rok židovské kultury v Sasku 2026“, jehož je Fond budoucnosti partnerem. Obě strany spojuje snaha uchovat povědomí o hrůzách nacismu, holocaustu a války a společně čelit aktuálním výzvám, jako je pravicový extremismus a antisemitismus. Fond budoucnosti proto zvolil jako motto svého letošního tématu roku: „Jak se řekne ‚never again‘ dnes?“. V první polovině roku bylo s podporou Fondu již realizováno více než 50 česko-německých projektů na toto téma. Další tři desítky byly nyní nově schváleny.
Přehled podpořených česko-německých projektů k 80. výročí konce války najdete na našich webových stránkách.
„Druhá světová válka už pro několik generací představuje jednu z kapitol dějepisu. Přesto cítí potřebu reflektovat její události a zabývat se přesahem do současnosti. Je to stále živé téma a ve světle současných konfliktů získává na aktuálnosti. Odráží se to v desítkách projektů. Potěšil nás především zájem mladých lidí, kteří se s česko-německou historií seznamují společně na výstavách, workshopech nebo pobytech v partnerských školách a městech. Svůj pohled na minulost zachytili i v krátkých filmech – víc než 80 jich poslali žáci českých a německých škol do videosoutěže ‚Never again!‘, jejíž vítězové se setkají v Berlíně začátkem prázdnin,“ doplňují Rita Hagl-Kehl a Jindřich Fryč, spolupředsedové správní rady Fondu budoucnosti.
Všechny nově schválené projekty jsou zveřejněny na webových stránkách Fondu budoucnosti. Některé z nich vám představíme už teď:
Evropská jízda míru 2025 – Česko-německý kulturní program
Do Chemnitz na kole! Nápad oživit Závod míru z dob socialistické ČSSR a NDR a přitom představit současnou kulturu je jedním z česko-německých projektů pro Chemnitz 2025. Iniciátorem jsou čeští cyklisté ze sdružení RoadCycling Events. Evropská jízda míru startuje 11. září v Pasově, vede přes Česko a finišuje 13. září v Chemnitz. Jednotlivé etapy jsou rozdělené po 150 kilometrech a na trase jsou pro sportovní vytrvalce připraveny nejrůznější akce: prohlídka historických katakomb pivovaru v Plzni nebo výstava „Naši Němci“ v Ústí nad Labem. Po dojezdu do cíle v Chemnitz se rozjede rodinný festival Sattelfest, pro české a německé publikum budou hrát kapely z obou zemí.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 120 000 Kč
Stavění mostů na Zlaté cestě – 80 let od konce války
Společně stavět mosty, poučit se z minulosti a vyrovnat se s důsledky války přímo na místě, kde zničila soužití Čechů a Němců, které se vyvíjelo po staletí. Bavorsko-českým pohraničím kdysi vedla Zlatá cesta císaře Karla IV., spojnice mezi Norimberkem a Prahou. Zločiny nacismu, vyhnání sudetských Němců a železná opona ji přetnuly. Pavlův Studenec býval obcí 1 500 sudetských Němců přímo na hranici, 80 let po konci války ji znovu oživí vzpomínkové akce: v červenci besedy s pamětníky a výstavy v rámci „tichého festivalu“, v září společné putování krajinou, v říjnu česko-německý dialog za účasti historiků. Cílem projektu sdružení Via Carolina – Goldene Straße a Česko-bavorského spolku přátelství a spolupráce je oživit historii a zaujmout především mladou generaci.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 5 000 eur
Oslavy 80 let od konce 2. světové války v rámci programu 41. ročníku TrutnOFF Open Air Festivalu 2025
Koncert rockových skupin ze Sárska nebo Saska, výstavu galerie nEUROPA z Drážďan nebo ekumenické bohoslužby německých evangelických farářů přinese na TrutnOFF Open Air Festival spolupráce s drážďanským sdružením Kultur Aktiv e.V. Návštěvníky čeká i seminář o působení sudetoněmeckého katolického kněze Engelmara Unzeitiga (1911–1945), který jako jeden z prvních veřejně vystoupil proti nacismu. Po zatčení byl deportován do koncentračního tábora Dachau, kde obětavě pečoval o spoluvězně. Ti mu přezdívali Anděl z Dachau. Na semináři Svoboda, paměť, víra a odvaha návštěvníci poznají i další příběhy odvážných lidí za druhé světové války.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 190 000 Kč
57. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana v Ostrově
Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana v Ostrově na Karlovarsku bude místem setkání pro 12 německých a 12 českých žáků. V říjnu se společně zapojí do workshopu německé producentky a interaktivní formou zjistí, jak se natáčejí příběhy nebo pro jakou roli by se hodil jejich hlas v dabingu. Zkusí si napsat krátký scénář k našemu tématu roku: Jak se řekne ,never again‘ dnes? Čeká je výlet do zaniklých obcí v pohraničí v bývalých Sudetech a zhlédnou film Tichá pošta o dětech z německé vesnice v pohraničí na konci války. Česko-německý filmový štáb provede děti celým festivalem. Kulturní centrum Ostrov a město Annaberg-Buchholz podávají školní projekt potřetí a rozvíjí spolupráci dětí v rámci doprovodného vzdělávacího programu festivalu.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 100 000 Kč
Pražský divadelní festival německého jazyka, 30. ročník
Pražský divadelní festival německého jazyka se letos otevře už potřicáté! Dramaturgie se tentokrát zaměřila na představení, jejichž společným jmenovatelem je identita člověka. Klasická díla nebo nové texty spojuje touha najít smysl v chaosu nebo humor v zoufalství. Festival už tři dekády přináší českému publiku úspěšné inscenace z německojazyčných divadel, nové trendy a aktuální témata, která jsou inspirací pro české soubory. Na podzim představí reprezentativní program a bohatší nabídku doprovodných akcí. Fond budoucnosti je generálním partnerem festivalu.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 115 000 €
Filmový dokument „300 let klášterní knihovny v Oseku – osm století společné česko-německé historie“
Barokní knihovna v klášteře Osek byla dokončena před 300 lety. K významnému jubileu připravuje Teplický spolek a němečtí rodáci ze sdružení Teplitz-Schönau Freundeskreis e.V. München 50minutový dokumentární film. Ožije v něm příběh cisterciánského kláštera na pozadí 800 let česko-německé historie, od středověku přes třicetiletou válku, barokní období až po druhou světovou válku. Knihovnu proslavil nejen vzácný barokní interiér, ale i bohatý knižní fond. Reprezentuje vzdělanost, duchovní a kulturní rozměr, stejně jako přeshraniční spolupráci s kláštery Ebrach, St. Marienthal a St. Marienstern. Znovu je má propojit iniciativa, která chce vytvořit česko-německou síť partnerství mezi historiky a správci klášterních knihoven. Film vzniká v koordinaci s redakcí Krušnohorských novin / Erzgebirgs-Zeitung v české a německé verzi.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 300 000 Kč
Accepdance – Tanec v trojúhelníku!
V taneční laboratoři 30 mladých lidí z Německa, Česka a Polska vytvoří inscenaci reflektující válku, vyhnání, smíření a mírové soužití mezi národy. Tanec a hudba se propojí s archivními materiály, během improvizace vznikne umělecká výpověď k našemu tématu roku. Saský spolek Förderverein „Kommen und Gehen“ – Das Sechsstädtebundfestival e.V. připravuje projekt s občanským sdružením DoKrajin z krušnohorského regionu. Výslednou performanci „Accepdance – Tanec v trojúhelníku!“ představí veřejnosti na pomezí tří zemí, na symbolických místech v Lubáni, Budyšíně a Liberci, a to se zapojením místních obyvatel a mladé generace.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 9 000 €
Digitální umění ve veřejném prostoru
Signal Festival v Praze patří k nejznámějším v oblasti digitální a kreativní kultury ve střední Evropě. Jeho součástí je vzdělávací platforma Signal Forum, na které se představí společně dva čeští a dva němečtí umělci. Robert Seidel z Berlína, jehož dílo získalo cenu KunstFilmBiennale a Visual Music Award Frankfurt, vystoupí společně s Nikolajem von Sallwitzem, skladatelem, zvukovým designérem a hudebním producentem z Hamburku. Budou diskutovat o využití technologií a rozvoji digitálního umění nebo projekcích ve veřejném prostoru.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 52 000 Kč
