80 let od konce války: přehled česko-německých projektů
V příštích týdnech a měsících budeme intenzivně vnímat události první poloviny 20. století. Evropou otřásala druhá světová válka, zaplavily ji nenávistné ideologie, nacismus a rasismus, které vedly k holocaustu. Před 80 lety kumulaci zla dokázaly světové mocnosti společně porazit. Z tohoto bodu zlomu se odvíjí hodnotový konsensus zemí EU, identita poválečného Německa a jeho vztahy se sousedními zeměmi. Česko-německý fond budoucnosti reagoval Tématem roku 2025: Jak se řekne never again dnes? Už nikdy válku, už nikdy nacismus, už nikdy holocaust! Výzva ve světle současných konfliktů víc než aktuální. Byla inspirací pro partnerské týmy, které už realizují prvních 50 projektů.
Akce a projekty, které Fond budoucnosti podporuje nebo pořádá u příležitosti 80. výročí konce 2. světové války, najdete níže – stačí rozkliknout kalendář!
Březen
Výměnný program Brno – Gerabronn a téma roku 2025: Jak se řekne never again dnes?, březen 2025 Brno, květen 2025 Gerabronn
Školní výměna
Dvě osmidenní setkání žáků s jazykovou animací a poznávacím a volnočasovým programem.
Web: www.skolskykomplex.cz, gymnasium-gerabronn.de
Partneři projektu: PORG Brno – gymnázium, základní škola a mateřská škola, o.p.s, Gymnasium Gerabronn
Česko-německé vztahy po druhé světové válce – Jak se chovat lépe, 17.–21. 3., Ústí nad Labem
Školní výměna
Pětidenní setkání žáků k tématu roku 2025.
Web: https://www.gymjat.cz/, https://igsff.de/
Partneři projektu: Gymnázium, Ústí nad Labem, Jateční ulice, IGS Franzsches Feld
Jak se řekne never again dnes? Řekne se to společně, 20.–25. 3., Terezín, Praha
Školní výměna
Šestidenní setkání na téma roku 2025 v Terezíně a Praze s 15 německými a 15 českými žáky.
Web: pragkontakt.cz, halle.de
Partneři projektu: Pragkontakt, z.s., Stadt Halle (Saale)
Dobrovolnou službou proti antisemitismu, 31. 3. – 4. 4., Terezín, Praha
Setkání mladých dobrovolníků
Šestidenní setkání 12 českých studentů a 24 německých dobrovolníků v Terezíně a Praze.
Web: www.ev-freiwilligendienste-hessen.de, pragkontakt.cz
Partneři projektu: Evangelische Freiwilligendienste Diakonie Hessen, Pragkontakt, z.s.
Setkat se, vzpomenout si, jednat, 31. 3. – 4. 4., Hersbruck
Školní výměna
Setkání žáků partnerských škol spojené exkurzí do bývalého koncentračního tábora Hersbruck a přípravou a uvedením divadelního představení.
Web: gymnasium-hersbruck.de, www.gjj.cz
Partneři projektu: Paul-Pfinzing-Gymnasium, Gymnázium Josefa Jungmanna Litoměřice
Duben
Manželství s vojákem v německé uniformě. Příběhy československých a německo-norských párů, duben 2025, Praha, Kiel
Univerzitní semináře a výstava
VEŘEJNÁ AKCE
Česko-německé univerzitní semináře, dvě setkání studentů germanistiky s výstavou a webovými stránkami
Web: nordic.ff.cuni.cz, www.uni-kiel.de
Partneři projektu: Ústav germánských studií FF UK, Universita Kiel
Mosty porozumění. Společné zkoumání druhé světové války v české a německé perspektivě, duben Znojmo, září Geislingen
Školní výměna
Dvě pětidenní setkání žáků se společnými workshopy a exkurzemi k tématu roku 2025.
Web: www.gymzn.cz, www.hegy.de
Partneři projektu: Gymnázium Dr. Karla Polesného, Helfenstein-Gymnasium/Michelberg-Gymnasium Geislingen
Už nikdy válku!, 1.–10. 4., Backnang, Praha
Školní výměna
Dvě čtyřdenní setkání 12 českých a 8 německých účastníků v Praze a Backnangu.
Web: moerikeschule-backnang.de, kladska.cz
Partneři projektu: Mörikeschule GMS, ZŠ Kladská
Německo-česká výměna mládeže: „Společně vpřed: 80 let od konce války a německo-české porozumění“, 5.–9. 4. 2025, Helmstedt
Sedmidenní setkání 26 českých a 22 německých mladých lidí, společné workshopy a reflexe témat česko-německé historie.
Web: pbh-hvhs.de, cmgpv.cz
Partneři projektu: Politische Bildungsstätte Helmstedt e.V., Cyrilometodějské gymnázium, MŠ a MŠ v Prostějově
Nikdy více! 6.–11. 4. Beroun, 19.–24. 10. Altötting
Školní výměna
Dvě šestidenní setkání žáků partnerských škol v Altöttingu a Berouně se zaměřením na téma roku 2025.
Web: www.oaspgsberoun.cz, fos-bos-altoetting.de
Partneři projektu: Obchodní akademie, Střední pedagogická škola aJazyková škola s p. s. j. z, Beroun, Berufliche Oberschule Salzach-Inn Staatliche FOS/BOS Altötting
Odvaha a empatie – tři stateční muži, duben, září, Praha, Roudnice nad Labem
Školní výměna
VEŘEJNÁ AKCE
Dvě třídenní setkání 15 německých a 7 českých dětí v Roudnici nad Labem a v Praze na téma roku 2025. Vznik naučné stezky a výstavy.
Web: femancipation.com, schkola.de
Partneři projektu: Femancipation, z.s., Schkola gGmbH
Fotbal Camp; dějiny – projekt „Holocaust“ 1945–2025, 24.–27. 4. 2025, Ostrava, Osvětim
Fotbalové setkání
VEŘEJNÁ AKCE
Jedinečné spojení sportu a historie na česko-německém fotbalovém turnaji mládeže.
Web: dtfs.de/cs
Partneři projektu: Deutsch-tschechische Fußballschule e.V., FOTBAL BEZ HRANIC Česko-německá fotbalová škola
Postoloprtsko-Hartmannsdorfské partnerství škol 2025: Extrémně spolu proti extremismu, 28.–30. 4. a další termíny, Hartmannsdorf, Chemnitz, Postoloprty
Školní výměna
Společná setkání a aktivity pro žáky 8. a 9. tříd.
Web: www.tegw.de, www.zspostoloprty.cz
Partneři projektu: Trägerverein Europäisches Gymnasium Waldenburg e.V., Základní škola Postoloprty
Květen
VÁLKA, SVOBODA, UMĚNÍ – umělecký dialog o tom, jak je důležité nezapomínat a neopakovat stejné chyby, květen 2025 (tbc), Wunsiedel
Kultura, výtvarné umění
VEŘEJNÁ AKCE
Tvorba a instalace uměleckých děl čtyř českých umělců ve Wunsiedelu s připomenutím výročí 2. světové války.
Web: www.sculptureline.cz, buergerforum-wunsiedel.de
Partneři projektu: SCULPTURE LINE s.r.o., Bürgerforum Wunsiedel e. V.
Vydání knihy povídek Sudety. Ztracený ráj, květen 2025 (tbc), Brno
Kultura, literatura
České vydání povídek renomovaných českých autorů, kteří literárně zpracovali téma Sudet.
Partner projektu: Nakladatelství Host
Řeka Naděje, 7.–9. 5., Terezín, Litoměřice, Ústí nad Labem, Děčín, Kamenický Šenov
Partnerství obcí
Třídenní program členů parterských spolků z Rheinbachu a Kamenického Šenova s návštěvou míst podél Labe, která byla svědky událostí druhé světové války.
Partneři projektu: Spolek přátel Rheinbachu z. s., Verein „Freunde und Partner von Kamenický Šenov / Steinschenau und Umgebung e. V.“
„Už nikdy!“ Putovní výstava partnerských obcí, 8. 5. a další termíny, Berlín-Neukölln, Praha 5, Ústí nad Orlicí, Horní Čermná
VEŘEJNÁ AKCE
Výstava o místech a svědectvích nacistického teroru v partnerských obcích Berlín-Neukölln, Ústí nad Orlicí a Horní Čermná.
Web: komed-ev.de, www.ustinadorlici.cz
Partneři projektu: Soziokultureller Förderverein für Kommunikations- und Medienarbeit KoMed e.V., Městský úřad Ústi nad Orlici
Výstava Narativ 1945 – doprovodný program a německá jazyková mutace výstavního projektu, 8. 5. a další termíny, Česká Lípa, Zittau
VEŘEJNÁ AKCE
Výstava o proměnách historického vnímání událostí spojených s koncem druhé světové války na Českolipsku a v celém Československu od roku 1945 do současnosti.
Web: www.muzeumcl.cz, www.hillerschevilla.de
Partneři projektu: Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, p. o., Hillersche Villa – Soziokultur im Dreiländereck
Přátelé společně, 8.–15. 5., Liberec, Augsburg
Mimoškolní projekt mládeže
VEŘEJNÁ AKCE
Týdenní setkání členů dvou mládežnických bigbandů z partnerských měst Liberce a Augsburgu se společnými zkouškami, koncerty a aktivitami k tématu roku 2025.
Web: zusliberec.cz, st-stephan.de
Partneři projektu: Základní umělecká škola Liberec, Gymnasium bei St. Stephan
Gramofon pro školy, 13. 5. a další termíny, Praha, Nürnberg
Kultura, divadlo
VEŘEJNÁ AKCE
Nastudování divadelního představení „Gramofon“ s následujícím uvedením v ČR a v Německu.
Web: divadloma.cz, www.nevatim.de
Partneři projektu: Divadlo MA, Jewish Agency for Israel – Nevatim Programm
XIV. pracovní setkání lektorek a lektorů češtiny jako cizího jazyka na německojazyčných univerzitách – květen 2025, 14.–17. 5., Brno
Jazykové vzdělávání
Třídenní konference s přednáškami a workshopy v Brně.
Web: www.muni.cz, www.slavistik.uni-freiburg.de
Partneři projektu: Masarykova univerzita v Brně, Albert-Ludwig-Universität Freiburg, Slavisches Seminar
Paměť bez hranic: Německo-český dialog, 15.–18. 5., Berlín
Setkání mládeže
Třídenní setkání mladých evropských nadšenců v Berlíně.
Web: jef-bb.de, jef.eu/nationalsection/jef-check-republic
Partneři projektu: Junge Europäische Föderalist:innen Berlin-Brandenburg e.V., Mladí Evropané – JEF CZ, z. s.
Music international – nacvičené a hrané, 16.–18. 5., Kamenz
Kultura, hudba
VEŘEJNÁ AKCE
Jsme součástí naší Evropy, stojíme při sobě. Tvoříme spolu hudbu. Hudba spojuje svět. Propojený svět zajišťuje mír. Čtyřdenní hudební kemp v Kamenci s hudebníky a orchestry z Německa, České republiky a Ukrajiny.
Web: www.ostsachsen-wechselt.de, zuschlumec.cz
Partneři projektu: Ostsachsen wechselt, ZUŠ Chlumec nad Cidlinou
Vydání historického komiksu Temné obilí s doprovodnou studií, 17. 5., Praha
VEŘEJNÁ AKCE
České vydání historického komiksu o událostech na Švédských šancích u Přerova v červnu 1945.
Kniha bude uvedena na festivalu Svět knihy v Praze 17. 5. v 11 hodin v sále Karla Čapka
Web: temneobili.upol.cz/
Partner projektu: Univerzita Palackého v Olomouci
Podobnosti a rozdíly: Zažijte německo-českou historii v Drážďanech, 26.–27. 5., Drážďany
Školní výměna
Dvoudenní setkání 17 českých a 28 německých studentů v Drážďanech na téma roku 2025.
Web: kreuzgymnasium.de, spgsfuturum.cz
Partneři projektu: Stiftung Evangelisches Kreuzgymnasium Dresden, Střední pedagogická škola Futurum, s.r.o.
Meeting Brno, 29. 5. – 8. 6., Brno
Kultura
VEŘEJNÁ AKCE
80 let od konce druhé světové války a vyhnání Němců z Brna. Festival Meeting Brno reflektuje historická výročí v kontextu současných globálních výzev.
Programové body podpořené Fondem budoucnosti:
BRNO U JEDNOHO STOLU: sousedská slavnost, 30. 5. 2025, Mendlovo náměstí
ČESKO-NĚMECKÁ BOHOSLUŽBA: původní hudební dílo, 30. 5. 2025, bazilika Nanebevzetí Panny Marie
POUŤ SMÍŘENÍ: pouť z Pohořelic do Brna, 31. 5., Pohořelice-Brno
NĚMECKÉ BRNĚNSKÉ OSOBNOSTI ŠESTI STOLETÍ: výstava, 31. 5, Augustiniánské opatství, Mendlovo náměstí
UCTĚNÍ PAMÁTKY OBĚTÍ LET 1939–1945: pietní akt, 1. 6., Kaunicovy koleje
Web: www.meetingbrno.cz, ackermann-gemeinde.de
Partneři projektu: Meeting Brno z.s., Ackermann Gemeinde e. V.
Odchod a příchod: Tak se říká Už nikdy více!, 29. 5., Dechow
Setkání partnerských spolků, kultura
Čtyřdenní setkání členů partnerských spolků z Liberce (Ostašov) a Dechow se společnými workshopy s cílem navrhnout sousoší na téma války, odcházení a příchodu inspirující se díly Ernsta Barlacha.
Partneři projektu: Förderverein der Gemeinde zu Dechow e.V., Spolek přítel Ostašova
Už nikdy více! | Nie wieder!, 19. 5., Praha
Koncert
Slavnostní koncert pro přeživší nacistického pronásledování
Partneři projektu: Velvyslanectví SRN v Praze, Česko-německý fond budoucnosti, Nadační fond obětem holocaustu, Živá paměť
Děkujeme!, květen – listopad 2025, Beroun, Praha, Domažlice, Freyung, Pasov, Mnichov
Koncert
VEŘEJNÁ AKCE
Koncertní a vzdělávací iniciativa připomínající 80. výročí konce druhé světové války a její dopady na českou a německou společnost
Partneři projektu: Mgr. Zdeněk Hazdra Ph.D., Dr. Philipp Ortmeier
Červen
Budoucnost skrze vzpomínky – Mládež v Dachau, 1.–5. 6., Dachau
Setkání mládeže
Pětidenní setkání 15 německých a 15 českých mladých lidí v Dachau.
Web: oberschule.weinauschule.de, zsnavybezku.cz
Partneři projektu: Oberschule an der Weinau, ZŠ Na Výběžku Liberec
Vzpomínky spojují: Česko-německý dialog mládeže o minulosti a budoucnosti, 1.–6. 6., Praha
Školní výměna
Šestidenní setkání 10 německých a 10 českých žáků s tréninkem v debatování na téma vzpomínkové kultury.
Web: www.gymnasium-lappersdorf.de, www.dsp-praha.org/
Partneři projektu: Gymnasium Lappersdorf, Deutsche Schule Prag
Hudbou společně za toleranci a porozumění, 29. 6. – 6. 7., Colditz
Setkání dětských hudebních sborů
Týdenní hudební setkání členů dětského sboru z Havířova a mládežnického orchestru z Lipska se společným nácvikem na koncert a aktivitami k tématu roku 2025.
Web: zakovska-havirov.cz, www.praetoriusleipzig.de
Partneři projektu: ZŠ Žákovská Havířov, Jugendmusziergruppe „Michael Praetorius“
Never again rozhodujeme my a každý den, červen Mělník, září Pirna
Školní výměna
Dvě čtyřdenní setkání v Pirně a Mělníku, vždy s 20 německými a 20 českými žáky na téma roku 2025.
Web: www.schillergymnasium-pirna.de, www.gjp-me.cz
Partneři projektu: Friedrich-Schiller-Gymnasium Pirna, Gymnázium Jana Palacha Mělník
Dopisy z popela, červen 2025, Praha
Publikace
Český překlad a vydání vzpomínek členů osvětimského zvláštního komanda.
Web: www.academia.cz
Partneři projektu: Nakladatelství Akademia
Červenec
Jak, Tak Dál? – Sympozium Proudění 2025, 4. 7., Řehlovice
Kultura, výtvarné umění
VEŘEJNÁ AKCE
Realizace 21. uměleckého sympozia „Proudění“ na téma roku 2025.
Web: kcrehlo.cz/cs,riesa-efau.de
Partneři projektu: Kulturní centrum Řehlovice, riesa efau. Kultur Forum Dresden
Letní Akademie 2025, 7.–11. 7., Liberec
Letní tábor
Pětidenní prázdninový umělecký tábor na téma roku 2025 pro 10 německých a 10 českých účastníků v Liberci
Web: www.ku-weit.eu, www.suslbc.cz
Partneři projektu: Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Kreismusikschule Dreiländereck, Střední umělecká škola v Liberci
Blick-Winkel: Pohledy, výhledy a rozpory – trilaterální setkání mládeže. Příspěvek k „nikdy více“, 13.–22. 7., Budyšín
Setkání mládeže
Desetidenní setkání mládeže v Budyšíně.
Web: www.tuepfelhausen.de, svcblansko.cz
Partneři projektu: Tüpfelhausen – Das Familienportal e.V., Středisko volného času Blansko, příspěvková organizace
Přes zdi a mosty, 14.–27. 7., Řehlovice
Kultura, výtvarné umění
VEŘEJNÁ AKCE
Česko-německé sochařské sympozium: 22 umělců, 14 dní společného tvoření, mosty přes bariéry minulosti.
Web: www.kunstverein-sachsen.de
Partneři projektu: Spolek výtvarníků a sochařů LAVY, z.s., Neuer Sächsicher Kunstverein
Special session ke konferenci MSA, 16. 7., 10.30–16.30, Praha
VEŘEJNÁ AKCE
Side session ke konferenci 9th Annual Meeting of the Memory Studies Association pořádaná Fondem budoucnosti. Konference Beyond Crises: Resilience and (In)stability probíhá od 14. do 18. 7.
Partner projektu: Memory Studies Association
Česko-německé divadelní dílny Paměti národa, červenec Praha, srpen Berlín
Setkání mládeže
Dva workshopy a následné představení divadelní hry na téma druhé světové války, nacistického bezpráví a odsunu.
Web: www.postbellum.cz, www.alte-feuerwache.de
Partneři projektu: POST BELLUM, z. ú., Alte Feuerwache e. V.
11. Mezinárodní, interkulturní fotbalové setkání – Tvorba globální demokracie. Příspěvek k „nikdy více“, červenec 2025 (tbc), Lipsko
Fotbalový turnaj mládeže
VEŘEJNÁ AKCE
Účast českých týmů na 11. mezinárodním setkání a fotbalovém turnaji mládeže jako připomenutí osudu členů židovského fotbalového klubu SK Bar Kochba.
Web: www.tuepfelhausen.de, svcblansko.cz
Partneři projektu: Tüpfelhausen – Das Familienportal e.V., SVC Blansko
Plenér MILÍŘE 2025, červenec 2025, Horní Blatná, Karlovy Vary
Umělecký workshop, výstava
VEŘEJNÁ AKCE
Týdenní společná umělecká tvorba 7 německých a 7 českých umělců na téma roku 2025 s následnou výstavou včetně výstavního katalogu.
Partneři projektu: Krajská umělecká asociace Karlovy Vary, EUROPA-SYMPOSIUM THURNAU e.V
Odborová vzpomínka na nacistické zločiny v Praze a Lidicích, červenec 2025, Praha, Lidice
Odborné setkání
Třídenní setkání 8 německých a 8 českých zástupců odborů v Praze na téma roku 2025.
Web: oberfranken.dgb.de/jugend, oskovo.cz
Partneři projektu: DGB-Jugend Oberfranken, Odborový svaz KOVO
Prezentace dvojjazyčného dokumentárního filmu Světlo pro budoucnost / Das Licht für die Zukunft, červenec 2025 – únor 2026, Český Krumlov, Vejprty, Kaplice, Brno, Regensburg, Norimberk, Freyung, Mnichov
Film
VEŘEJNÁ AKCE
Prezentace dokumentárního filmu o osudech tří žen, jejichž život poznamenaly poválečné události. Diskuse za účasti pamětnic po uvedení filmu na čtyřech místech na české a čtyřech na německé straně
Web: www.lenkaovcackova.com, www.youtube.com/watch?v=b_gcxgK0Gos
Partneři projektu: Lenka Ovčáčková, Die Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik
Stavění mostů na Zlaté cestě – 80 let od konce války – vzpomínat – ze vzpomínek se poučit – společně budovat budoucnost, červenec–září, bavorsko-české pohraničí
VEŘEJNÁ AKCE
Série akcí na bavorsko-českém pomezí v létě/podzimu 2025: festival, výlet a diskuse.
Web: www.geschichtspark.de, www.cbs-tbv.eu
Partneři projektu: Verein Via Carolina-Goldene Straße e.V., Česko-bavorský spolek přátelství a spolupráce
Srpen
LEPERIBEN: MY NEZAPOMÍNÁME , 1. 8. – 30. 10. Praha, 17.–21.9. Norimberk
Výstava
VEŘEJNÁ AKCE
Výstava zaměřená na romský holocaust a současné podoby diskriminace, s důrazem na tvorbu romských umělců z Česka a Německa.
Web: www.artivistlab.info/1983/leperiben-my-nezapominame
Partneři projektu: Artivist Lab, Edel Extra e.V.
Accepdance – Tanec v trojúhelníku!, 11.–24. 8, Großhennersdorf
Workshop
VEŘEJNÁ AKCE
Taneční laboratoř pro mladé účastníky z Německa, Česka a Polska zaměřená na ztvárnění témat paměti, vyhnání a smíření
Web: www.kommenundgehen.org/projekte/accepdance-workshop-2025/
Partneři projektu: Förderverein „Kommen und Gehen“ – Das Sechsstädtebundfestival e.V., DoKrajin
Už nikdy více! 80 let od konce války. Společné vzpomínání, 20.–24. 8., Praha, Dubí, Kladno, Děčín
Odborné setkání
Čtyřdenní studijní cesta do Česka (Dubí, Praha, Kladno, Děčín) k připomenutí odboje sudetoněmeckých sociálních demokratů proti nacionálnímu socialismu.
Web: www.seliger-gemeinde.de, masarykovaakademie.cz
Partneři projektu: Seliger-Gemeinde, Masarykova Demokratická Akademie
Oslavy 80 let od konce 2. světové války v rámci programu 41. ročníku TrutnOFF Open Air Festivalu 2025, 21.–24. 8, Trutnov
VEŘEJNÁ AKCE
Koncert německých kapel, výstava drážďanské galerie nEUROPA, seminář „Svoboda, paměť, víra a odvaha“ a ekumenické bohoslužby pod vedením farářů německé evangelické církve.
Web: www.trutnoff.cz
Partneři projektu: Geronimo s.r.o., Kultur Aktiv e.V.
„Nie wieder“ LARP (Workshop), 29. 8. Berlín, 5. 9. Praha
Workshop
Česko-německé workshopy: nonverbální hraní rolí jako společný výzkum kolektivní paměti a etické odpovědnosti.
Web: www.romanschramm.de
Partneři projektu: Roman Schramm, di.pole, z.s., Nachbarschaftsheim Neukölln e.V.
Nikdy více etnické čistky – Češi a Němci společně vzpomínají na multietnickou a multireligiözní Volyň, 31. 8. Volyň, 23. 10. Praha
Přednáška, Workshop
VEŘEJNÁ AKCE
Dva veřejné workshopy o české a německé minulosti Volyně: 1. v rámci muzejního festivalu v Listowě, 2. v rámci konference Paměť a migrace v Praze
Web: www.umsiedlermuseum-wolhynien.de/museum/aktuelles
Partneři projektu: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, Heimatverein Linstow e.V.
Nikdy víc… 2025: Mezi frázemi a upřímností, srpen 2025, Hořejší Herlíkovice, Strážné
Setkání dobrovolníků
Šestidenní setkání 15 českých a 13 německých účastníků o různých přístupech ke zprostředkování historických zkušeností.
Web: pratele-herlikovic.evangnet.cz, asf-ev.de
Partneři projektu: SEM Přátelé Herlíkovic, Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V.
Výměna mladých Čechů a Němců IX. „Už nikdy válku, už nikdy nacismus, už nikdy holocaust!“, srpen 2025, Frýdek-Místek
Sportovní výměna
Osmidenní setkání 20 německých a 20 českých mladých lidí ve Frýdku-Místku na téma roku 2025.
Web: www.handball.skp.cz, www.tsv-griedel.de
Partneři projektu: Sportovní klub policie Frýdek-Místek z.s., TSV- Griedel
Září
Dědictví přeživších Romů a Sintů napříč generacemi. Uznání, odpovědnost a výzvy 80 let po druhé světové válce, 11.–14. 9., Praha, Lety u Písku
Konference
Třídenní konference k tématu německých a českých Sintů a Romů.
Web: www.usd.cas.cz, www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/zegk/histsem/forschung/Forschungsstelle_Antiziganismus.html
Partneři projektu: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Forschungsstelle Antiziganismus – Historisches Seminar, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Terezín, dveře od, 12. 9. – 4. 10., Terezín
Kultura, výtvarné umění
VEŘEJNÁ AKCE
Fotografický projekt přibližující atmosféru bývalého Ghetta Terezín dnešním obyvatelům a návštěvníkům města.
Web: wedding-film.org, www.pamatnik-terezin.cz
Partneři projektu: Wedding Film GbR, Památník Terezín
Pamatuj, varuj, jednej. Společně za svět bez války a fašismu, 14.–21. 9., Tangermünde
Společný pobyt žáků
Pětidenní setkání žáků partnerských škol s aktivitami k našemu Tématu roku 2025.
Web: www.gymnasium-diesterweg.de, www.gympolicka.cz
Partneři projektu: Diesterweg-Gymnaisum Tangermünde-Havelberg, Gymnázium Polička
Vyrovnat se s událostmi zničení a rozdělení Evropy v „krátkém 20. století“: Mladí lidé již nechtějí žít v rozděleném světě, 15.–19. 9., Fulda
Společný pobyt žáků
Pětidenní setkání žáků partnerských škol k našemu Tématu roku 2025.
Web: www.stein.schule.de
Partneři projektu: Freiherr-vom-Stein-Schule Fulda, SRPŠ při Gymnáziu Josefa Jungmanna, z.s.
Stolperstein pro Pavla Tigrida, Kouřimská 5, Praha 2, 17. 9. od 16:45
Vzpomínková akce
VEŘEJNÁ AKCE
Položení nového Stolpersteinu (kamene zmizelých) věnovaného Pavlu Tigridovi, který významně přispěl k německo-českému porozumění.
Akce Fondu budoucnosti.
Setkání bez bariér, 22.–26. 9., Praha, Minden
Sociální projekt, setkání
Dvě pětidenní setkání v Mindenu a v Praze na téma roku 2025, vždy s 10 německými a 10 českými účastníky s lehkým mentálním postižením.
Web: pragkontakt.cz, diakonie-stiftung-salem.de
Partneři projektu: Pragkontakt, z.s., Diakonie Stiftung Salem gGmbH
„Nikdy více je teď! 80 let po konci druhé světové války“ – setkání německých a českých autorů, 23.–25. 9., Sulzbach-Rosenberg
Setkání autorů
Třídenní setkání českých a německých autorů k literárnímu zpracování Tématu roku 2025.
Web: literaturarchiv.de, czechlit.cz
Partneři projektu: Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V. | Literaturhaus Oberpfalz, České literární centrum / Moravská zemská knihovna
Boj proti antisemitismu prostřednictvím vzájemného učení. Důležitost tolerance a respektu, 25. 9. – 2. 10., Blansko
Společný pobyt žáků
Osmidenní setkání 9 německých a 9 českých žákyň a žáků v Blansku na téma roku 2025.
Web: www.gymbk.cz, igsoyten.de
Partneři projektu: Gymnázium Blansko, Integrierte Gesamtschule Oyten
Jak se dnes říká „nikdy více“? – Boj proti antisemitismu, xenofobii a nacionalismu, září 2025 Straubing, březen 2026 Praha
Školní výměna
Dvě sedmidenní setkání 14 německých a 14 českých studentů ve Straubingu a v Praze na téma roku 2025.
Web: gymnazium-prazacka.cz, www.dasbruckner.de
Partneři projektu: Gymnázium Na Pražačce, Anton Bruckner Gymnasium
Partnerské setkání na Labi II., září 2025, Drážďany
Společný pobyt žáků
Třídenní setkání v Drážďanech na téma roku 2025 pro celkem 24 německých a českých žáků z Olomouce a Nördlingenu.
Web: www.oaol.cz, wirtschaftsschule-noerdlingen.de
Partneři projektu: Obchodní akademie Olomouc, Staatliche Wirtschaftsschule Nördlingen
Spolu – Gemeinsam, září 2025 Drážďany, březen 2026 Běchovice
Žákovská výměna
Dva osmidenní výměnné pobyty s programem k Tématu roku 2025
Web: www.zsbechovice.cz, www.romain-rolland-gymnasium.eu
Partneři projektu: ZŠ Praha Běchovice, Romain-Rolland-Gymnasium Dresden
Říjen
Česko-německá setkání Kolpingových rodin, 3.–5. 10., Lipno
Setkání
Třídenní setkání Kolpingových rodin z Velké Bíteše a Schrobenhausenu na Lipně v říjnu 2025
Web: velkabites.kolping.cz, www.kolpingfamilie.de
Partneři projektu: Kolpingova rodina Velká Bíteš, Kolpingfamilie Schrobenhausen
Předsudky svázat – přátelství navázat! Německo-české setkání žáků v Pasově, 6.–9. 10., Pasov
Školní výměna
Čtyřdenní setkání v Pasově pro 26 českých a 15 německých dětí na téma roku 2025.
Web: www.branajazyku.cz, gams.edupage.org
Partneři projektu: Základní škola Brána jazyků s rozšířenou výukou matematiky, Gebrüder-Asam-Mittelschule
„…a kameny budou mluvit“, 10. 10., Chemnitz
Kultura, divadlo
VEŘEJNÁ AKCE
Příprava a 4 představení divadelní hry s hudebním doprovodem a následnými debatami.
Web: artczech.com, taupunkt-chemnitz.de
Partneři projektu: Spolek Artczech, Taupunkt e.V.
57. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana v Ostrově, 12.–17. 10., Ostrov
Setkání dětí
VEŘEJNÁ AKCE
Třídenní setkání 12 německých a 12 českých dětí na dětském filmovém festivalu Oty Hofmanna v Ostrově, včetně workshopů a diskusí na téma roku 2025
Partneři projektu: Kulturní a kreativní centrum Ostrov, příspěvková organizace, Město Annaberg-Buchholz / Grosse Kreisstadt Annaberg-Buchholz
Zapomenutá místa – paměť krajiny, 16.–19. 10., Polevsko
Workshop
Čtyřdenní mezigenerační workshop na téma roku 2025 s 8 německými a 8 českými účastníky ke stopám minulosti v krajině.
Web: www.hillerschevilla.de, www.horskyspolek.eu
Partneři projektu: Hillersche Villa gGmbH, Lužický horský spolek
Tvoř lásku, ne válku!, 17.–20. 10., Bystřice nad Pernštejnem
Setkání mládeže
Čtyřdenní setkání v Bystřici nad Pernštejnem 10 německých a 10 českých mladých účastníků na téma roku 2025
Web: www.forfamily.eu
Partneři projektu: For Family.cz, z.s., Jugendwerk e.V.
Čojčlandská Konferenz goes Kulturhauptstadt, 23. 10., Chemnitz
Konference
VEŘEJNÁ AKCE
Výroční konference divadelní sítě čojč s programem k tématu roku 2025 s workshopy a akcemi pro veřejnost.
Web: cojc.eu
Partneři projektu: Cojc gGmbH, A BASTA z.s.
Občanská společnost a kultura vzpomínání – zájezd do Brna, 30. 10. – 3. 11., Brno
Setkání občanských iniciativ
Setkání zástupců občanských iniciativ a kulturních organizací z partnerských měst Brna a Lipska k Tématu roku 2025.
Web: www.leipzig-brno.de, www.tripitaka.cz
Partneři projektu: Städtepartnerschaft Leipzig – Brno e. V., Tripitaka / komunitní centrum Barvy brněnského Bronxu
První setkání žáků ze Všenor a Schnaittachu, říjen Všenory, duben 2026 Schnaittach
Školní výměna
První setkání žáků 2. stupně ze Všenor a Schnaittachu k Tématu roku 2025.
Web: www.skolavsenory.cz/zakladni-skola, www.mittelschule-schnaittach.de
Partneři projektu: ZŠ Všenory, Mittelschule Schnaittach
Česko-sudetoněmecké dialogy, 7. října Mnichov, 9. října Praha
Koncert
VEŘEJNÁ AKCE
Dva koncerty v Praze a Mnichově na připomenutí česko-německých kulturních vztahů a 80. výročí konce druhé světové války
Partneři projektu: NeoKlasik orchestr, Sudetendeutsche Stiftung
Apparat – Hostující představení ve Stuttgartu, říjen 2025, Stuttgart
Divadlo
VEŘEJNÁ AKCE
Hostující představení inscenace „Apparat“ ve Stuttgartu
Web: www.studiohrdinu.cz/cs/production/aparat, www.staatsoper-stuttgart.de/junge-oper/join-2024-25/
Partneři projektu: JOiN (Junge Oper im Nord), Studio Hrdinů
Listopad
Mír a demokracie aneb každý člověk je jedinečný a cenný, bez ohledu na názory ostatních!, 2.–5. 11., Bielefeld
Setkání žáků
Čtyřdenní setkání 15 českých a 20 německých žáků v Bielefeldu na téma roku 2025.
Web: www.sougastro.cz, fvb-bk.de
Partneři projektu: Střední škola podnikání a gastronomie Praha 9, Friedrich von Bodelschwingh Berufskolleg
Společně o válce a proti válce, 9.–14. 11., Lübeck
Společný pobyt žáků
Šestidenní setkání žáků partnerských škol v Lübecku s workshopy k Tématu roku 2025.
Web: www.goasedlcany.cz, www.listschule.de
Partneři projektu: Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická Sedlčany, Friedrich-List-Schule Lübeck
Literární Atlantida se vynořuje. In memoriam Jürgen Serke, 10.–11. 11., Brno
Literární sympozium
3. ročník brněnského sympozia k připomínce německy mluvících autorů v Česku popř. Československu. Téma 2025: Dílo Jürgena Serkeho jako objevitele „literární Atlantidy“
Web: www.freunde-bruenns.com, www.stifterverein.de
Partneři projektu: Německý kulturní spolek region Brno, Adalbert Stifter Verein e.V.
Nové mosty/Neue Brücken, listopad 2025 Broumov, prosinec 2025 (tbc) Chemnitz
Kultura, výstava
VEŘEJNÁ AKCE
Výstava fotografií věnovaná místům a osudům bývalých i současných obyvatel pohraničí.
Partneři projektu: Neue Brücken, z.s., Fajn e.V
Ztráta a nalezení – od Dohelu k domovu – krajina znovu získává lidi, listopad 2025, Chemnitz
Kultura, literatura
VEŘEJNÁ AKCE
Čtení a performance na téma ztráty a nalezení domova.
Web: vodanamlyn.cz
Partneři projektu: Verlust und Finden-Kunstprojekte e.V, Nakladatelství Voda na mlýn
Bolest ukrytá v kamenech. Po stopách Kamenů zmizelých ve vybraných lokalitách Východních Čech a Saska – Anhaltska. Spojeno s výstavou „Holocaust – nikdy víc. Slzy a naděje“, listopad 2025, Querfurt
Společný pobyt žáků
Čtyřdenní setkání 7 českých a 10 německých žákyň a žáků v Querfurtu s aktivitami na téma roku 2025.
Web: www.skolagrace.cz, www.base-ev.de
Partneři projektu: Střední škola cestovního ruchu a grafického designu, s.r.o., B.A.S.E. e.V
Jak se dnes řekne už nikdy?, listopad Praha, duben 2026 Brakel
Setkání žáků
Dvě týdenní setkání žáků partnerských škol k našemu Tématu roku 2025
Web: www.oabubenec.cz, www.schulen-der-brede.de/berufskolleg
Partneři projektu: Obchodní akademie a Gymnázium Bubeneč, Berufskolleg Brede
V průběhu roku 2025
Ghetto Terezín
Webová stránka
Překlad a kulturní adaptace rozsáhlé webové stránky o terezínském ghettu do češtiny
Web: www.jugendbegegnung.de, www.terezinstudies.cz
Partneři projektu: Jugendbegegnung Theresienstadt/Terezín e.V., Institut Terezínské iniciativy
Česko-německý podcast: „Pozor: Dezinfo!“
Podcast
Série podcastů o aktuálních tématech česko-německých vztahů.
Web: ackermann-gemeinde.cz, www.kas.de/cs/web/tschechien
Partneři projektu: Sdružení Ackermann-Gemeinde, Konrad Adenauer-Stiftung
Kniha Sophie Scholl
Publikace
Český překlad a vydání komiksu o Sophie Schollové.
Web: www.petrinum.com
Partner projektu: PETRINUM s.r.o.
Konkrétní data akcí jsou předběžná a mohou se změnit.
Seznam projektů bude průběžně doplňován.
