Čerstvý vítr česko-německých vztahů
(Praha) Nová série 234 česko-německých projektů obohatí letní a podzimní sezónu v obou zemích. Fond budoucnosti poskytne na setkání mládeže, kulturní festivaly nebo akce reprezentující česko-německou spolupráci na Frankfurtském knižním veletrhu celkem 36 770 706 korun. Rozhodli o tom členové správní rady na svém zasedání v Praze.
„Zájem o školní výměny, letní tábory, poznávací cesty, stejně jako o profesní, uměleckou nebo volnočasovou spolupráci mezi mladými lidmi neustále roste. Chtějí se dozvědět, jak žijí jejich vrstevníci v sousední zemi, poznávat její minulost, kulturu a zvyky. Zapojují se do aktivit občanských sdružení nebo spolků a dávají jim nový směr. Mladým lidem jsme věnovali letošní téma roku a dosud jsme k němu dostali desítky společných projektů, které otevírají cestu k novým partnerstvím. Máme velkou radost, že mladým lidem záleží i na budoucnosti česko-německých vztahů, že jsou připraveni pro ně udělat mnoho dobrého a přicházejí s nápady, které realizují společně,“ shodují se Petra Ernstberger a Jindřich Fryč, spolupředsedové správní rady Fondu budoucnosti.
Všechny nově schválené projekty jsou zveřejněny na webových stránkách Fondu budoucnosti. Některé z nich vám představujeme:
Die Zukunft sind wir! Budoucnost jsme my! – spolek Sojka slaví 30 let s partnery z Bavorska
Tři generace Čechů a Němců, kterým dobré vztahy s přeshraničními sousedy leží na srdci, se setkají při oslavách založení českého spolku Sojka. Ten již 30 let připravuje letní tábor pro mládež v bavorské vesnici Gaisthal společně s potomky německých obyvatel, kteří byli po válce nuceně vysídleni z Československa. Víkendová akce bude vycházet ze zkušeností vedoucích a bude inspirací pro současné členy. Celkem 120 lidí bude diskutovat o roli občanské společnosti, evropské spolupráci, kulturní identitě a významu osobních kontaktů pro utváření budoucnosti. Nakolik jsou důležité, ukázala právě spolupráce s německými partnery, organizacemi Mit Ohne Grenzen a SdJ – Jugend für Mitteleuropa. Projekt naplňuje myšlenku Tématu roku 2026 – Generace našeho století a je příkladem porozumění napříč generacemi, národy a zeměmi.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 140 000 Kč
Po stopách historie Krušnohoří společně půjdou studenti z Česka a Saska
Zájem o historii Krušnohoří/Erzgebirge spojuje spolky z České Jiřetína a obce Rechenberg-Bienenmühle už 15 let, společně vydávají noviny ve dvou jazykových verzích. Čtyřsté výročí vzniku plavebního kanálu Fláje–Clausnitz / Neugrabenflöße, který společně se železnicí propojuje region mezi Českem a Saskem, odstartuje dvě setkání studentů gymnázií v Teplicích a městě Brand-Erbisdorf a žáků základních škol v Dubí a Rechenberg-Bienenmühle. Na podzim je čeká zážitkový program přímo v terénu a jejich kroky povedou přes místa, kde se odehrávala historie. Tradiční jídlo si sami připraví ve školní kuchyni a výsledkem společného vaření bude například bramborák jak v německé podobě nasladko s tvarohem, tak v české naslano s česnekem. Další lokální zvyky poznají při návštěvě zemědělského muzea nebo družstva, kde zjistí, jak se vyvíjel život na venkově od minulosti až po současnost.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 95 000 Kč
Prezentace odkazu Václava Havla nejen ve Frankfurtu
října 2026 by spisovatel, dramatik a někdejší prezident Václav Havel oslavil 90. narozeniny. Je to jedinečná příležitost představit jeho osobnost veřejnosti na říjnovém Frankfurtském knižním veletrhu. Knihovna Václava Havla chystá reflexi jeho odkazu v německém prostředí a spojila síly s německým nakladatelstvím Mitteldeutscher Verlag, který organizuje celkem 5 diskusních setkání, dvě z nich přímo ve Frankfurtu a další v Berlíně, Halle a v Mnichově. Václava Havla představí jako jedinečnou a komplexní osobnost jak v politice a společenském životě, tak v literatuře. Součástí bude prezentace jeho poslední knihy Někam jsem to ukryl, která díky překladu, který fond rovněž podpořil, přispěje k dalšímu rozvoji česko-německých kulturních vztahů.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 210 000 Kč
Cesta občanů z Porýní-Falce za poznáním Středočeského kraje
Středočeský kraj spojuje se spolkovou zemí Porýní-Falc partnerství od roku 2003. Zapustilo pevné kořeny v občanské společnosti. Spolek Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz připravuje na podzim intenzivní poznávací cestu, která všem zájemcům umožní navázat přímé kontakty se zástupci městských úřadů, spolků, zájmových sdružení nebo partnerských škol a kulturních organizací v Kladně a Nymburku. Poznají i historická místa jako například památník Lidice nebo Německé velvyslanectví v Praze. Doprovodné akce a diskuse mají rozšířit znalosti o vzdálenějším regionu a otevřít cestu k spolupráci u společných témat. Ještě před exkurzí plánuje spolek návštěvu Frankfurtského knižního veletrhu, kde poznají hostující Českou republiku z literární a kulturní perspektivy.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 7 500 eur
Dokumentární film Příběh Arnošta Lustiga
Přežil Terezín, Osvětim i Buchenwald a holocaust se stal zdrojem jeho tvorby. Spisovatel židovského původu nikdy neztratil smysl pro humor a žil naplno do posledního dechu. Právě tak si budeme připomínat Arnošta Lustiga 100 let od jeho narození. Nezávislý producent a režisér Martin Pátek natáčí dokumentární film založený na jeho výpovědi, kterou doplní archivní záběry i nové natáčení. Arnošt Lustig vypráví o svém mládí, antisemitismu po vydání Hitlerovy knihy Mein Kampf a následných deportacích, na cestu z Terezína do Osvětimi se za doprovodu kamery vypraví i jeho dcera a syn. Příběhy zachycené v Lustigových knihách připomenou ukázky z filmů natočených podle nich. Partner projektu Stefan Kruhl a sdružení Kulturpark 3000 zajistí archivní materiál, německý komentář a propagaci filmu v Berlíně. Dokument vzniká v koprodukci s Českou televizí.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 176 800 Kč
Opuštěné zázraky, výstava fotografií o proměnách šumavské krajiny
Na začátku byla dvojjazyčná kniha českého autora Martina Sichingera a bavorského fotografa. Klaus Ditté zachytil proměny šumavské krajiny, zaniklá místa po nuceném vysídlení německého obyvatelstva a postupné oživování po pádu železné opony. Své snímky představí na výstavě Opuštěné zázraky / Verlassene Wunder v návštěvnickém středisku Hans-Eisenmann-Haus v Centru národního parku Luzný u Neuschönau od poloviny července. Nezachycuje jen historické trauma, ale ukazuje, jak pohraniční region pomalu získává novou tvář. Do projektu jsou zapojeni představitelé národních parků i obcí z obou zemí. Je propojený s festivalem Šumava Litera a workshopy posilující historickou a kulturní paměť, stejně jako přeshraniční dialog v česko-německé oblasti Šumavy.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 3 500 eur
Koncerty festivalu Hudební léto v Kašperských horách 2026
V Kašperských Horách patří k létu už 25 let, do jubilejního ročníku vstupuje s novým vedením – hobojistka Monika Boušková chce na festivalu propojovat renomované umělce s mladou generací a vdechnout mu česko-německý rozměr. Z města v pohraničí sama pochází a zaměřila se na spolupráci s hudebníky z Německa. Partnerem je varhanice a sbormistryně Markéta Schley Reindlová z bavorského Bamberku a společně žádají o příspěvek z fondu poprvé. Připravují sérii komorních koncertů v historických sakrálních stavbách nebo společné vystoupení českých umělců a sboru ProvoCantus z Grafenau, které je partnerem města Kašperské Hory. Festival dlouhodobě posiluje kulturní identitu a přeshraniční dialog v celém regionu.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 90 000 Kč
Výstava Fanatici skutečnosti. Žáci a žačky u Otto Dixe z Čech
Víc než 30 obrazů ze sbírek měst Gera, Drážďany, Liberec nebo Národní galerie v Praze vybrala kunsthistorička Anna Habánová, která se specializuje na německé výtvarníky v českých zemích v první polovině 20. století. V rodném domě Otto Dixe (Otto-Dix-Haus), významného představitele německého realismu, budou kromě nich vystavena i díla ztracená při nuceném vysídlení Němců nebo při bombardování Drážďan. Kurátorka představí poprvé společně tři méně známé umělce, Olgu Hayduk narozenou ve Šluknově, Eriku Streit narozenou v Chudeřicích u Bíliny a Herberta Seemanna narozeného v Karlových Varech. Všichni studovali v ateliéru Otto Dixe a následně tvořili v německém prostředí. Součástí projektu jsou komentované prohlídky, programy pro školy i doprovodné akce. Organizaci a propagaci výstavy má na starost německý žadatel Kunstsammlung Gera-Otto-Dix-Haus, instituce, která spravuje městské umělecké sbírky a několik muzejních objektů ve městě Gera.
Příspěvek Fondu budoucnosti: 6 000 eur
