18. června 2026

Seznam nově schválených projektů

ČÍSLO / NR.IDNÁZEV / TITELČÁSTKA / SUMME
1_26_1745217452Výměnný pobyt mládeže Horní Čermná – Edertal / Jugendaustauschaufenthalt Horní Čermná – Edertal75.250CZK
1_26_1760217602Od plavení po železnici – 400 let spojení pro budoucnost a společné chuťové zážitky mladých lidí / Vom Flößen zur Eisenbahn – 400 Jahre Verbindung für Zukunft und gemeinsame Geschmackserlebnisse junger Menschen95.000CZK
2_26_1593915939Setkání žáků – Jizerské hory / Schülerbegegnung – Isergebirge95.000CZK
2_26_1652116521Propojené kultury 2026-2027 BaM-Prg / Vernetzte Kulturen 2026-2027 BaM-Prg120.000CZK
2_26_1702517025Informační a síťovací setkání pro střední školy z Česka a Německa  / Informations- und Networking-Treffen für beruflichen Schulen aus Tschechien und Deutschland119.236CZK
2_26_1706717067Gemeinsam ins Wildniscamp!105.000CZK
2_26_1723117231Výměna školních sborů / Austausch der Schulchöre5.000EUR
2_26_1725417254Beyond Understanding / Jenseits des Verstehens / Za hranicí porozumění / Beyond Understanding / Jenseits des Verstehens / Za hranicí porozumění5.000EUR
2_26_1735617356Spojujeme Plzeň a Wiesbaden  / Wir verbinden Pilsen und Wiesbaden95.000CZK
2_26_1739817398Česko-německé filmové dialogy jako živé obrazy / Tschechisch-deutsche Filmdialoge als Standbild dargestellt102.800CZK
2_26_1740717407Lesen. Leben. Teilen – zwischen Zeilen / Číst. Žít. Sdílet – mezi řádky50.000CZK
2_26_1741917419Pobyt žáků ZUŠ V. Nováka Jindřichův Hradec v Neckargemündu 30.9.-5.10.2026 / Aufenthalt der Schülerinnen und Schüler der ZUŠ V. Nováka Jindrichuv Hradec in Neckargemünd vom 30.9. bis 5.10.202655.000CZK
2_26_1747117471Interkulturním přátelstvím utváříme budoucnost / Wir gestalten die Zukunft durch interkulturelle Freundschaft50.000CZK
2_26_1747517475Aktivní mládež bez hranic: česko-německá spolupráce v praxi / Aktive Jugend ohne Grenzen: deutsch-tschechische Zusammenarbeit in der Praxis43.000CZK
2_26_1756517565Čojčlandská Konferenz 2026 / Čojčlandská Konferenz 202685.000CZK
6_26_1610016100Česko-německé judo soustředění Drážďany 2026 / Tschechisch-deutsches Judo-Trainingslager Dresden 2026117.400CZK
6_26_1691416914Sport nás spojuje / Sport verbindet uns75.000CZK
6_26_1723617236Česko-německý dětský letní tábor v Horní Světlé 2026 / Deutsch-tschechische Kinderfreizeit in Horní Světlá 20262.500EUR
6_26_1723817238Učení bez hranic – mezikulturní setkání žáků v trojmezí / Grenzenlos lernen – interkulturelle Schülerbegegnung im Dreiländereck5.500EUR
6_26_1726417264Parašutismus spojuje: Česko-německé setkání mládeže / Fallschirmsport verbindet: Deutsch-tschechische Jugendbegegnung4.500EUR
6_26_1734917349Spolupráce se školou a výměna studentů mezi třídami z České republiky (Trutnov) a Německa (Postupim) / Schulpartnerschaft und Schüleraustausch zwischen Schulklassen aus Tschechien (Trutnov) und Deutschland (Potsdam)5.250EUR
6_26_1735117351Spoluúčast – porozumění Evropě: setkání mládeže na téma transformace, participace a evropská myšlenka v Krušných horách / Mitgestalten – Europa verstehen: Jugendbegegnung zu Transformation, Beteiligung und Europagedanken im Erzgebirge4.500EUR
6_26_1740417404Letní Akademie 2026 / Sommerakademie 20265.200EUR
6_26_1746817468Sklo a umění jako medium německo-českých vztahů / Glas und Kunst als Medium deutsch-tschechischer Beziehungen5.000EUR
6_26_1748117481Studentská výměna Tábor – Konstanz 2026 / Schüleraustausch Tábor – Konstanz 20263.967EUR
6_26_1749617496Cellovitale: Letní akademie 2026 & Zimní soustředění 2027 / Cellovitale: Sommerakademie 2026 & Winterschulung 20275.900EUR
6_26_1756117561Dobrodružství za hranicí / Abenteuer jenseits der Grenze15.630CZK
1_26_1716017160KONSUMGUT[OST] x SoundCzech: Hudební výměna 2026 / KONSUMGUT[OST] x SoundCzech: Der Musikaustausch 20264.000EUR
1_26_1720017200Rock & Blech 2026 / Rock & Blech 20264.000EUR
1_26_1722517225Hudební léto na Šumavě 2026 / Musiksommer im Böhmerwald 202690.000CZK
1_26_1734317343Madona na vandru v Lössnitz: výstava s doprovodným programem / Madonna auf Wanderschaft in Lößnitz: eine Ausstellung mit Begleitprogramm4.400EUR
1_26_1735717357HUDBA V SYNAGOGÁCH PLZENSKÉHO REGIONU 2026 / MUSIK IN SYNAGOGEN DER PILSENER REGION 202640.000CZK
1_26_1736217362Společný koncert: G. F. Händel – Samson HWV 57 / Gemeinschaftskonzert: G.F. Händel – Samson HWV 573.000EUR
1_26_1738317383As if Europe were normal – Jako by Evropa byla normální / As if Europe were normal – Als wäre Europa normal3.150EUR
1_26_1738417384Česko-německý den v Kutné Hoře / Tschechisch-deutscher Tag in Kutná Hora38.000CZK
1_26_1746917469Zhořelecké mistrovské kurzy harfy / Görlitzer Meisterkurs für Harfe1.365EUR
1_26_1748617486SHTGN Festival: End(less) Party / SHTGN Festival: End(los) Party70.000CZK
1_26_1750617506Kytara září & Prague Guitar Forum / Gitarrenglanz & Prague Guitar Forum112.500CZK
1_26_1755217552Jedním dechem: hudební výměna jako nástroj společného kulturního dialogu / In einem Atemzug: Musikalischer Austausch als Instrument für den gemeinsamen kulturellen Dialog46.840CZK
1_26_1755817558Dokumentární film DIE TROPPAUER – OPAVANÉ / Dokumentarfilm DIE TROPPAUER – OPAVANÉ44.300CZK
1_26_1756217562Inspiral Garden (7.ročník) / Inspiral Garden (7. Ausgabe)70.000CZK
1_26_1757217572Fajn e.V. ft. X3 PostOst Stage / Fajn e.V. ft. X3 PostOst Stage5.500EUR
1_26_1758517585David – Prinz Klitzi / David – Der Prinz Klitzi3.000EUR
1_26_1758717587Heartnoize invites Puschen / Heartnoize invites Puschen50.000CZK
1_26_1760517605glitter.hit invites Transatlantic / glitter.hit invites Transatlantic50.000CZK
2_26_1670216702Pamětní kámen pro RUDOLFA ENGELA –
Lidé z Drážďan a Mostu společně musicírují / Ein Gedenkstein für RUDOLF ENGEL – Menschen aus Dresden und Most musizieren gemeinsam
1.500EUR
2_26_1727617276Harmonie bez hranic 40 let BAS a sborový dialog s Cáchami
 / Grenzenlose Harmonie 40 Jahre von Brixus und Chordialog mit Aachen
100.000CZK
3_26_1633816338Berlínská Buskerská scéna na Pilsen Busking Festu / Die Berliner Busker-Szene bei Pilsen Busking Fest90.000CZK
3_26_1733617336Němečtí vystupující na festivalu ŠTETL FEST 2026
 / Deutsche Künstler beim Festival ŠTETL FEST 2026
100.000CZK
3_26_1744517445Königsmühle Landart setkání 2026 / Königsmühle Landart Treffen 2026120.000CZK
3_26_1745317453FEINKOŠT – česko-německá putovní přehlídka krátkých filmů 2026 spojená s networkingovým setkáním filmových tvůrců z obou zemí / FEINKOŠT – Tschechisch-Deutsche Kurzfilmtournee 2026 mit binationalem Vernetzungstreffen der Filmschaffenden3.500EUR
3_26_174651746531. Mezinárodní folklorní festival Klatovy 2026 / 31. Internationales Folklorefestival Klatovy 202650.000CZK
3_26_1756417564Divadelní festival Vítr z hor / Theaterfestival Wind aus den Bergen80.000CZK
3_26_1758217582Hudební festival Zlatá Pecka 2026 / Zlatá Pecka Musikfestival 202650.000CZK
4_26_1735517355XVII. EVROPSKÉ SYMPOZIUM THURNAU „UMĚNÍ STAVÍ MOSTY“ / XVII. EUROPA-SYMPOSIUM-THURNAU „KUNST BAUT BRÜCKEN“4.500EUR
4_26_1753517535In the Woods / In the Woods2.500EUR
5_26_1749117491Literární festival Zarafest 2026 / Literarisches Festival Zarafest 202616.000CZK
5_26_1752617526Drážďanská cena za poezii 2026 s doprovodným programem „Improvizace přesahující hranice: poezie a hudba z Česka a Německa“ / Dresdner Lyrikpreis 2026 mit Begleitprogramm „Grenzüberschreitende Improvisationen: Lyrik und Musik aus Tschechien und Deutschland“7.000EUR
5_26_1757017570„Slova, cesty, setkání – Česko-německý kulturní den v Pirně“ / „Worte, Wege, Begegnungen – Ein deutsch-tschechischer Kulturtag in Pirna“600EUR
6_26_1737017370PLENÉR MILÍŘE 2026 / PLENAIR MILIRE 202670.000CZK
6_26_1742217422Barva na ulici 2026 / Farbe auf der Straße 202670.000CZK
8_26_1625616256Radiant auf der Sommerwerft 2026 / Radiant auf der Sommerwerft 20263.500EUR
8_26_1653216532Hudba očima i ušima – dobrovod němého filmu a koncert chrámového sboru sv. Mikuláše z Hamburku v Praze / Musik mit Augen und Ohren – Begleitung eines Stummfilms und Konzert der Kantorei St. Nikolai aus Hamburg in Prag130.000CZK
8_26_1717417174„Da pacem domine“ – nešporní žalmy Zelenky a Vivaldiho / „Da pacem domine“ – Vesperpsalmen von Zelenka und Vivaldi4.000EUR
8_26_1727317273Lena Schabus/ Bitter Light / Lena Schabus/ Bitter Light80.000CZK
8_26_1729017290Opuštěné zázraky / Verlassene Wunder3.500EUR
8_26_1738917389Shortcut Gallery: výstava Hannes Uhlenhaut / Shortcut Gallery: Ausstellung von Hannes Uhlenhaut75.000CZK
8_26_1746117461Elfriede Jelinek: Popel / Elfriede Jelinek: Asche70.000CZK
8_26_1747917479Jeden den jako tygr / „Einen Tag als Tiger“3.000EUR
8_26_1749717497Zahajovací koncert festivalu s Cappella Mariana (Česká republika) a Goeyvaerts String Trio (Belgie) / Eröffnungskonzert des Festivals mit der Cappella Mariana (Tschechien) Goeyvaerts String Trio (Belgien)3.500EUR
8_26_1751217512Objekt & Světlo: CZ–DE rezidenční platforma 2026
Design a umění jako prostor česko-německé spolupráce / Objekt & Licht: CZ–DE Residenzplatform
Design und Kunst als Raum deutsch-tschechischer Zusammenarbeit
80.000CZK
8_26_1751317513Rezidenční program PAS v Berlíně – malba muralu a workshop – Tomáše Starého / PAS-Residenzprogramm in Berlin – Wandmalerei und Workshop – Tomáš Starý1.000EUR
8_26_1753317533Nedělní varhanní půlhodinky na Svaté Hoře v Příbrami 2026 / Orgelhalbstunden am Heiligen Berg in Pribram 202670.000CZK
8_26_1756617566Velký podzimní koncert 2026 -Antonín Dvořák: Biblické písně, Mše D dur – Lužanská / Grosses Herbstkoncert 2025 – Antonín Dvořák: Biblické písně, Mše D dur – Lužanská80.000CZK
8_26_1757417574Klang Systematiek & Neue Klangkunst: Mauricio Kagel – Ludwig Van / Klang Systematiek & Neue Klangkunst: Mauricio Kagel – Ludwig Van100.000CZK
1_26_1745617456IX. mezinárodní historické symposium v Ostrově 
SCHLIKOVÉ A BITVA U MOHÁČE/Významná výročí města Ostrova / Das IX. Internationale historische Symposium in Ostrov
DIE SCHLICKS UND DIE SCHLACHT BEI MOHÁCS / Bedeutende Jubiläen der Stadt Ostrov
85.000CZK
1_26_1748717487EVROPAN KARL KRAUS A EVROPANSTVÍ DNES / Der Europäer Karl Kraus und das Europäertum heute130.000CZK
1_26_175591755975 let práce na podporu dialogu, porozumění a usmíření – zájezd dialogu Seliger-Gemeinde / 75 Jahre Arbeit für Dialog, Verständigung und Aussöhnung – Begegnungsfahrt der Seliger-Gemeinde1.800EUR
1_26_1757317573Ateliér ilustrace Halle na Tabooku / Illustrationsatelier Halle auf Tabook90.000CZK
4_26_154401544025. seminar na Sumave v Ceskych Budejovicich / 25. Böhmerwaldseminar in Budweis5.600EUR
4_26_1661016610Překážky a perspektivy soužití mezi Čechy a Němci / Stolpersteine und Perspektiven des Miteinanders zwischen Tschechen und Deutschen3.750EUR
4_26_17275172754. greifswaldské Bohemicum: politika – moc – literatura. Vzájemné působení poetiky a politiky v české literatuře a kultuře od roku 1945. / 4. Greifswalder Bohemicum: politik – macht – literatur. Wechselwirkungen zwischen Poetik und Politik in der tschechischen Literatur und Kultur seit 19454.270EUR
4_26_1732417324Odborný seminář ČKCH ABJ a německého chovatelského klubu / Fachseminar des ČKCH ABJ und des deutschen Zuchtvereins14.000CZK
4_26_1738017380IV. Pražsko-lipský překladatelský workshop Hledáme jádro pudla / IV. Prag–Leipziger Übersetzungsworkshop „Die Suche nach des Pudels Kern“86.000CZK
4_26_1741017410Konference Příroda v nás VI: Mezi tělem a krajinou / Konferenz Natur in uns VI: Zwischen Körper und Landschaft21.000CZK
4_26_1746717467„Hyjta“ se sousedy / „Hyjta“ mit den Nachbarn90.000CZK
4_26_1750517505V pohraničí. Šumava jako hraniční region – systematická četba / Im Grenzland. Der Böhmerwald als Grenzregion – systematische Lektüren3.500EUR
6_26_1743517435Česko-německá podzimní škola ve Zdoňově/Merkelsdorfu / Tschechisch-Deutsche Herbstschule in Zdoňov/Merkelsdorf90.000CZK
6_26_1758917589Zapomenutá místa – spolkový život v proměnách času / Vergessene Orte – Vereinsleben im Wandel der Zeit3.260EUR
5_26_1641616416Publikace „Vzorce nenávisti. Hate Speech v aktuálních a historických diskurzech“ / Publikation „Grundfiguren des Hasses. Hate Speech in aktuellen und historischen Diskursen“70.000CZK
5_26_1671316713Překlad a vydání knihy Haralda Fritzsche „Útěk z Lipska“ / Übersetzung und Veröffentlichung des Buches von Harald Fritzsch „Flucht aus Leipzig“90.000CZK
5_26_1712117121Sborník z VIII. Mezinárodního historického symposia / Vortragssammelband von den VIII. Internationalen historischen Symposium75.000CZK
5_26_1724117241Vydání českého překladu knihy Chronik der Gemeinde Böhmisch Bernschlag od pana Adolfa Geista, místního rodáka, vysídleného v r. 1945 – vydané německy 2002. / Veröffentlichung der tschechischen Übersetzung des Buches Chronik der Gemeinde Böhmisch Bernschlag von Herrn Adolf Geist, einem Einheimischen, der 1945 vertrieben wurde – 2002 in deutscher Sprache erschienen.30.000CZK
5_26_1729217292Blaschka / Blaschka35.000CZK
5_26_1729817298Paměť, identita a demokratická kultura: Historické vzdělávání v České republice jako reflexe změn po roce 1989 / Erinnerung, Identität und Demokratiekultur: Historische Bildung in Tschechien als Spiegel des Wandels nach 19892.500EUR
5_26_1731517315Vydání pamětí majitele továrny na lustry Harryho Palme – Bilance mého života / Veröffentlichung der Memoiren des Lusterfabrikanten Harry Palme – Die Bilanz meines Lebens120.000CZK
5_26_1732617326Překlad knihy: Klara Butting – Hier bin ich, Unterwegs zu einer biblischen Spiritualität / Buchübersetzung: Klara Butting – Hier bin ich, Unterwegs zu einer biblischen Spiritualität50.000CZK
5_26_1736017360Kniha „Ležáky – Vesnička, která zmizela“ / Das Buch „Ležáky – Das Dorf, das verschwand“100.000CZK
5_26_1737517375České vydání knihy Maxe Broda: Mistr / Tschechische Ausgabe des Buches Max Brod: Der Meister115.000CZK
5_26_1738817388Walter Benjamin Moskevský deník / Walter Benjamin Moskauer Tagebuch50.000CZK
5_26_1739217392Tři nejhorší arciblázni na celém světě / Die drey ärgsten Ertz-Narren in der gantzen Welt40.000CZK
5_26_1742117421Publikace vědecké monografie o české operetě / Publikation einer wissenschaftlichen Monographie über die tschechische Operette50.000CZK
5_26_1747817478Kravařské písně / Kuhländische Lieder40.000CZK
5_26_1751817518Edice korespondence Rainera Marii Rilka s hraběnkou Mary Dobženskou / Edition des Briefwechsels von Rainer Maria Rilke und Mary Grafin Dobrženský4.000EUR
5_26_1759217592Alexander Hacke – Poprask / Alexander Hacke – Krach80.000CZK
5_26_1764317643Vydání knihy Vystěhovalectví z českých zemí do Brazílie v 19. století v nákladu 200 ks / Ausgabe des Buch “ Auswanderung aus böhmischen Ländern nach Brasilien in 19. Jahrhundert, in der Menge von 200 Bücher18.400CZK
1_26_1739517395Česko-německé setkání Kolpingových rodin a Kolpingfest / Tschechisch-deutsche Begegnungen von Kolpingsfamilien und Kolpingfest47.500CZK
1_26_1739617396Společná oslava 130. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Řevnice a 60 let trvání vzájemné spolupráce s hasiči z Kayny / Gemeinsame Feier zum 130. Jahrestag der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Řevnice und zum 60‑jährigen Bestehen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit der Feuerwehr aus Kayna70.000CZK
1_26_1745717457Návštěva partnerského města Jeseník v roce 2026 / Besuch der Partnerstadt Jesenik 20262.200EUR
2_26_1758017580Špráchkemp pro rodiny s dětmi / Sprachcamp für Familien mit Kindern4.000EUR
3_26_15964159643. Mezinárodní festival regionu hudby / 3. Internationales Musikwinkelfest3.500EUR
3_26_1754517545Přátelství bez hranic: Jedovničtí senioři v Aschheimu / Freundschaft grenzenlos: Senioren aus Jedovnice in Aschheim50.000CZK
4_26_1643516435„Společnou, pozitivní historií k česko – německému usmíření“ / „Mit gemeinsamer, positiver Geschichte zu tschechisch-deutscher Versöhung“36.800CZK
4_26_174311743132.Dny česko- německé kultury / 32. Deutsch tschechische Kulturtage25.000CZK
6_26_1708917089Návštěva souboru Beskyd v obci Rosdorf od 04.09.2026 do 06.09.2026 / Besuch des Ensembles Beskyd in der Gemeinde Rosdorf vom 04.09.2026-06.09.20264.000EUR
6_26_1730417304Přeshraniční zážitky na kole / „Grenz“-Erfahrungen auf dem Rad4.163EUR
4_26_1729117291Společná dovolená pro osoby se zdravotním postižením z Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen a Arkadie, o.p.s. Teplice ve Friedrichstadtu u Severního moře v SRN.  / Gemeinsamer Urlaub von Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen und Arkadie, o.p.s. Teplice im Friedrichstadt an der Nordsee, DE.149.000CZK
4_26_1755617556Deset let společně 2016-2026 (koncert oratória „Wulkotna woda“) / Zehn Jahre zusammen 2016-2026 (Konzert des Oratoriums „Wulkotna woda“)53.000CZK
1_26_1657816578Mladí žurnalisté na Frankfurtském knižním veletrhu / Junge Journalisten auf der Frankfurter Buchmesse3.975EUR
1_26_1725917259Doprovodný program k výstavě Samizdat / Rahmenprogramm zur Samizdat-Ausstellung3.300EUR
1_26_1763917639„Náš Frankfurt – Průvodce očima krajanů“ / „Unser Frankfurt – ein Reiseführer aus der Sicht der Landsleute“2.290EUR
2_26_1763017630Tactus.cz/Hmatové knihy na Knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem / Tactus.cz/Taktile Bücher auf der Frankfurter Buchmesse27.000CZK
2_26_1763217632Čtení z německého překladu románu „Ke dnu“ od Anny Bolavé / Lesung aus der deutschen Übersetzung des Romans „Bis zum Grund“ von Anna Bolavá700EUR
4_26_1764117641Autorské čtení s českým spisovatelem Jakubem Stanjurou – turné vyvrcholí na Frankfurtském knižním veletrhu 2026 / Lesereise des tschechischen Autors Jakub Stanjura mit drei öffentlichen Lesungen und Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 20263.800EUR
5_26_1676816768Překlad a vydání sbírky básní „Azurový inkoust“ (česky – německy) básníka Víta Slívy / Übersetzung und Publikation des Gedichtbandes „Azurne Tinte“ (tschechisch – deutsch) des Lyrikers Vít Slíva2.800EUR
5_26_1758417584Poslední šumavská pastvina / Die letzte Böhmerwaldweide3.500EUR
5_26_1761617616Vydání antologie: metamorphosen 66: „Česká vesnice“ / Publikation einer Anthologie: metamorphosen 66: „Böhmische Dörfer“4.000EUR
5_26_1762917629Sylva Fischerová: WITTGENSTEIN
Překlad a vydání dvojjazyčného vydání / Sylva Fischerová: WITTGENSTEIN
Übersetzung und Publikation einer zweisprachigen Ausgabe
2.200EUR
5_26_1763417634Překlad a vydání sbírky povídek „Fialky, tajemství“ české autorky Daniely Fischerové / Übersetzung und Publikation des Erzählbandes „Veilchen, Geheimnisse“ der tschechischen Autorin Daniela Fischerová2.500EUR
2_26_1731317313Setkáme se ve Würzburgu / Wir treffen uns in Würzburg130.000CZK
2_26_1736917369Naše budoucnost – naše odpovědnost / Unsere Zukunft – unsere Verantwortung140.500CZK
2_26_1738617386Tradice, kreativita, udržitelnost a odolnost očima mladé generace / Tradition Kreativität, Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit aus der Sicht der jungen Generation110.000CZK
2_26_1759617596Práce! Jak si to představuješ? – Hlasy budoucnosti / Arbeit! Wie stellst du dir das vor? – Stimmen der Zukunft3.956EUR
4_26_1737317373Generace našeho století – jazyk, zodpovědnost a budoucnost mezi vzděláváním a správou / Generation unseres Jahrhunderts – Sprache, Verantwortung und Zukunft zwischen Bildung und Verwaltung156.625CZK
6_26_1731017310Generace našeho století: Hlasy Blanska a Oytenu  / Generation unseres Jahrhunderts: Stimmen aus Blansko und Oyten70.000CZK
6_26_1739717397Sojka 30 / Sojka 30140.000CZK
1_26_1526915269Vzpomínat – porozumět – vytvářet budoucnost: německo-česká mládežnická výměnná cesta do Čech, na Moravu a do Slezska / Erinnern – Verstehen – Zukunft gestalten: Deutsch-tschechische Jugendbegegnungsreise nach Böhmen, Mähren und Schlesien7.000EUR
1_26_1743217432Vánoční koncerty MKSOFP a dětských sborů v Německu a v Praze 2026 / Weihnachtskonzerte des MKSOFP und von Kinderchören in Deutschland und Prag 2026200.000CZK
2_26_1724717247Bez hranic 2026: „Klíč na cestách“ – česko-německý projekt pěveckých sborů s mládeží z Brna a Stuttgartu / Grenzenlos 2026: „Schlüssel auf Reisen“ – ein deutsch-tschechisches Chorprojekt mit Jugendlichen aus Brünn und Stuttgart15.000EUR
2_26_1745817458Česko-bavorský EUREGIO výměnný školní rok 2026/2027 / Bayerisch-Tschechisches EUREGIO Gastschuljahr 2026/202734.500EUR
2_26_1746317463Bavorsko-český výměnný školní rok v EUREGIONU EGRENSIS 2026/27 / Bayerisch-tschechisches Gastschuljahr in der EUREGIO EGRENSIS 2026/2725.100EUR
2_26_1750817508Setkání v Evropě bez hranic – po stopách (společné) evropské historie a kultury / Begegnungen im grenzenlosen Europa – auf der Spur (gemeinsamer) Europäischer Geschichte und Kultur6.800EUR
2_26_1751017510Generace našeho století: hlas mladých pro společnou budoucnost / Generation unseres Jahrhunderts: Die Stimme junger Menschen für eine gemeinsame Zukunft150.000CZK
2_26_1752717527Žonglérská konvence WÜM – německo-česky / Jonglierconvention WÜM – Deutsch-Tschechisch3.300EUR
2_26_1753917539Společné vyhlídky / Gemeinsame Erwartungen155.000CZK
2_26_1757917579Česko-německá kulturní výměna: Podpora stipendijních pobytů v Německu  / Deutsch-tschechischer Kulturaustausch: Forderung der Stipendienaufenthalte in Deutschland300.000CZK
4_26_1735817358Společně žít a navzájem se obohacovat – budování mostů mezi Německem a Českem / Miteinander leben – voneinander lernen – Brückenbauen zwischen Deutschland und Tschechien6.000EUR
6_26_1043510435otevřené uši EVROPA / Ohren auf EUROPA7.000EUR
6_26_1734417344Accepdance – Weitertanzen im Dreieck  / Accepdance – Weitertanzen im Dreieck6.500EUR
6_26_1737417374Games For Friends Písek 2026 / Games For Friends Písek 2026150.000CZK
6_26_1739017390Německo-český tábor mladých hasičů – Tábor Burgstädt 2026 / Deutsch-tschechisches Jugendfeuerwehr-Camp Burgstädt 20265.500EUR
6_26_1757817578Hry bez hranic / Spiele ohne Grenzen150.000CZK
1_26_172051720530 let Česko-německé deklarace, jak to všechno začalo? / 30 Jahren Deutsch-Tschechische Erklärung wie hat alles angefangen?120.000CZK
1_26_1725217252Česko-německý koncertní projekt / Tschechisch-Deutsches Konzertprojekt6.000EUR
1_26_1729517295Hudba jako most k porozumění / Musik als Brücke zur Verständigung8.000EUR
1_26_1730917309Rokytnice zní Mozartem / Mozart klingt durch Rochlitz130.000CZK
1_26_1750217502Molydury a Die Viertelnoten – když se spojí dva amatérské soubory původních nezpěváků v lidových a romských písních. / Molydury und Die Viertelnoten – wenn zwei Laienensembles, deren Mitglieder ursprünglich keine Sänger waren, sich zu Volks- und Roma-Liedern zusammenschließen.9.000EUR
1_26_1751517515Nebenan/vedle: Nezávislé umění z České republiky / Nebenan/vedle: Unabhängige Kunst aus Tschechien17.000EUR
1_26_1757617576Architektury setkávání //
Nové struktury podněcující setkávání v rukou obyvatel čtvrti Lößnig
 / Architekturen der Begegnung //
Neue Aufenthaltsstrukturen im Auftrag von Lößniger Bewohnenden
7.680EUR
2_26_1742917429Nová hudba na druhou – 12. ročník / Neue Musik hoch zwei – 12. Jahrgang5.000EUR
3_26_1474314743Festival KUKOKLI 2026 / Festival KUKOKLI 2026100.000CZK
3_26_1736417364TrutnOFF Open Air Festival 2026: Hudba a umění jako alternativa proti režimu / TrutnOFF Open Air Festival 2026: Musik und Kunst gegen das Regime100.000CZK
3_26_1737917379Das Filmfest 20 (2026) / Das Filmfest 20 (2026)380.000CZK
3_26_1740017400Pražský divadelní festival německého jazyka, 31. ročník / Prager Theaterfestival deutscher Sprache, 31. Jahrgang110.000EUR
3_26_174541745428. Dny české a německé kultury 2026 / 28. Tschechisch-Deutsche Kulturtage 202650.000EUR
3_26_1745917459Německý divadelní festival Pardubice 2026 (22. ročník) / Deutsches Theaterfestival Pardubice 2026 (22. Jahrgang)9.000EUR
3_26_1747317473Co se vůdci nepovedlo – Příběh Arnošta Lustiga / Was der Führer versäumt hat – Die Geschichte von Arnošt Lustig176.800CZK
4_26_1736317363FOŘTFEST / FORSTFEST250.000CZK
5_26_1749417494Live session v Hansa Ton Studios Berlín  / Live-Session in den Hansa Studios Berlin7.000EUR
8_26_1639716397Výstavní projekt Fanatici skutečnosti. Žáci a žačky u Otto Dixe z Čech / Ausstellungsprojekt  Fanatiker der Wirklichkeit. Dix-Schüler*innen aus Böhmen6.000EUR
8_26_1713117131P. Maurus Haberhauer: Missa Sancti Michaelis –
Slavnostní koncert v Řezně ku příležitosti 75. výročí převzetí oficiálního patronátu města Řezna nad Sudetskými Němci / P. Maurus Haberhauer: Missa Sancti Michaelis –
Festkonzert in Regensburg anlässlich des 75. Jahrestags der Übernahme der offiziellen Patenschaft der Stadt Regensburg für die Sudetendeutschen
120.000CZK
8_26_1731417314Kořeny a propojení / Wurzeln und Verbindungen5.500EUR
8_26_1734717347Rozprašovat / Zerstäuben120.000CZK
8_26_1736117361Manifesta 16 Ruhr, účast Evy Koťátkové:   Když zvířata padají z nebe     / Manifesta 16 Ruhr, Beitrag von Eva Koťátková: Wenn Tiere vom Himmel fallen8.000EUR
8_26_1739417394Mírotvůrci Tour 2026 / Friedensstifter Tour 20268.000EUR
8_26_1746017460Ševčíkova akademie 2026 / Ševčík Academy 2026150.000CZK
8_26_1749317493Letní umělecké rezidence ve Studiu Bubec / Sommerkünstlerresidenz im Studio Bubec112.000CZK
8_26_1750117501Šest koncertů českých souborů v Braniborsku / Sechs Konzerte tschechischer Ensembles im Land Brandenburg4.400EUR
8_26_1752017520Zelenka Festival Praha – Drážďany / Zelenka Festival Prag – Dresden230.000CZK
8_26_1754917549„BLATNÝ & ROMANZA – ČESKO-NĚMECKÝ HUDEBNÍ DIALOG“ / Deutsch-tschechische Musikdialoge – „Romanza“ & „Ivan Blatný“200.000CZK
8_26_1756817568Vánoční koncerty v Praze a v Norimberku / Weihnachtskonzerte in Prag und Nürnberg150.000CZK
8_26_1756917569Studio ALTA & HAU pilot collaboration and exchange / Studio ALTA & HAU pilot collaboration and exchange130.000CZK
4_26_1726917269Zažít Fukov jinak: Ozvěny zmizelé krajiny / Fugau einmal anders erleben: Echos einer verschwundenen Landschaft120.000CZK
4_26_1730217302(Ne)úspěchy lemující cestu k zářivé budoucnosti / Rückblickend auf die strahlende Zukunft120.000CZK
4_26_1733017330Konference 2026 – „Závazky a implementace Evropské Charty regionálních či menšinových jazyků“ / Konferenz 2026 – „Verpflichtungen und Implementierung der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen“100.000CZK
4_26_1736817368Maloniny / Co je to domov? / Maloniny / Was ist Heimat?140.000CZK
4_26_1740117401Česko-německá spolupráce v kulturní advokacii / Deutsch-tschechische Zusammenarbeit in der Kulturförderung120.000CZK
4_26_1749817498„Trhlina napříč Evropou. Důsledky paktu Molotov–Ribbentrop ve středovýchodní Evropě“ / Ausstellungsprojekt „Riss durch Europa. Die Folgen des Hitler-Stalin-Pakts in Ostmitteleuropa“5.000EUR
4_26_1749917499Česko-německý kulturní a vzdělávací týden „Rohrské léto“ 2026 / Deutsch-tschechische Kultur – und Begegnungswoche „Rohrer Sommer“ 20267.500EUR
4_26_1757717577Česko-německý diskusní cyklus o architektuře «archint at BHROX 2026» / Die deutsch-tschechische Architektur-Reihe in Berlin »archint at BHROX 2026«7.000EUR
4_26_1760117601Česko-saské sympozium vzdělávání pro udržitelnost 2026 / Tschechisch-Sächsisches Symposium Bildung für Nachhaltigkeit
2026
200.000CZK
6_26_1744817448Mezinárodní workcamp v Krušnohoří 2026 / Internationales Workcamp im Erzgebirge 2026120.000CZK
8_26_1701917019Skutečné zločiny? Divadelní vyšetřování klimatické krize, (ne)spravedlnosti a odporu / Wahre Verbrechen? Eine theatrale Investigation von Klimakrise, (Un-)Gerechtigkeit und Widerstand6.000EUR
5_26_1751117511Toulky krkonošskou minulostí – 2026  / Streifzüge durch die Vergangenheit des Riesengebirges – 2026115.000CZK
1_26_1739117391Studijní cesta do středních Čech pro občany německého partnerského regionu Porýní-Falc / Studienreise für Bürger:innen aus Rheinland-Pfalz in die tschechische Partnerregion Mittelböhmen7.500EUR
3_26_170021700212. Dny setkávání / 12. Tage der Begegnung7.000EUR
3_26_1749017490Naše nedávná historie – Bonnská republika / Unsere jüngere Geschichte – Die Bonner Republik7.000EUR
4_26_1726117261Spolky bez hranic – Jubileum partnerství ČR–Německo–Francie / Vereine ohne Grenzen – Jubiläum der Partnerschaft Tschechien–Deutschland–Frankreich90.000CZK
4_26_173671736780 let „organizovaného“ odsunu – vzpomínat, uctít památku, varovat – vyrovnat se s minulostí a společně utvářet budoucnost bez konfliktů / 80 Jahre „organisierte“ Vertreibung – Erinnern, Gedenken, Mahnen – Aufarbeiten, konfliktfreie Zukunft gemeinsam gestalten7.000EUR
4_26_1727917279Mezinárodní herní a sportovní slavnost pro osoby se zdravotním postižením / Internationales Spiele- und Sportfest für behinderte Menschen4.840EUR
5_26_1692416924Výstava Nic mě nenutí, kromě lásky (B.N.) – Odbojová česká literatura od Boženy Němcové po Radku Denemarkovou / Ausstellung Mich zwingt nichts als die Liebe (B.N.) – Widerständige Literatur aus Tschechien von Božena Němcová bis Radka Denemarkova250.000CZK
5_26_1701817018„Oženil jsem se s českým jazykem“ Reiner Kunze a česká poezie / „Ich habe die Tschechische Sprache geheiratet“ Reiner Kunze und die tschechische Poesie11.000EUR
5_26_1704017040První dojem / Erster Eindruck250.000CZK
5_26_1729717297Německá verze knihy Františka Emmerta Němci v českých zemích / Deutsche Fassung des Buches Deutsche in den tschechischen Ländern von František Emmert175.000CZK
5_26_1734217342Publikace: „Fritz Seeman: Jsme tady v pasti na myši. Novinář u Prager Tagblattu a jeho nepodařený útěk z Československa.“  / Publikation: „Fritz Seemann: Wir sind hier in einer Mausefalle. Ein Journalist beim Prager Tagblatt und seine gescheiterte Flucht aus der Tschechoslowakei.”6.440EUR
5_26_1738217382Havel 90 v Německu / Havel 90 in Deutschland210.000CZK
5_26_1738517385Ivan Klíma: Praha má láska. Vydání německého překladu knihy objevené v literární pozůstalosti autora. Uvedení německého vydání na Frankfurtském veletrhu. / Ivan Klíma: Prag, meine Liebe. Veröffentlichung der deutschen Übersetzung eines Buches, das im literarischen Nachlass des Autors entdeckt wurde. Vorstellung der deutschen Ausgabe auf der Frankfurter Buchmesse.175.000CZK
5_26_1755017550Antologie: Mladá česká poezie v německém překladu / Anthologie: Junge tschechische Lyrik in deutscher Übersetzung5.600EUR
5_26_1763317633Publikace románu „Zlatý věk“ Michala Ajvaze v němčině / Publikation des Romans „Das goldene Zeitalter“ von Michal Ajvaz auf Deutsch8.800EUR
6_26_1757117571Videokampaň „Česko čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu 2026“ / Videoaktion  „Tschechien – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026“6.000EUR
8_26_1722117221Životopis Malvy Schalek – Umělkyně bez kompromisů / Biografie Malva Schalek – Künstlerin ohne Kompromiss150.000CZK
8_26_1746217462Imaginárium / Imaginarium15.000EUR
6_26_1741517415Horizont & Síť – Ze srdce Evropy: Digitálně propojit, jednat evropsky | 2. rok projektu / Horizont & Netzwerk – Aus der Mitte Europas: Digital vernetzen, europäisch handeln | 2. Projektjahr19.989EUR
6_26_1743317433Silní aktéři – pevné sítě 2026/27 / Starke Akteure – stabile Netzwerke 2026/27500.000CZK
6_26_1752117521Silní aktéři – spolek DoKrajin 2026- 2027 / Starke Akteure – Verein DoKrajin 2026 – 2027500.000CZK
6_26_1759017590Vzpomínej bez hranic (2. rok) / DenkMal grenzenlos (2. Jahr)20.000EUR
6_26_1760717607Rozhýbat perspektivy! 2. rok projektu / Perspektiven bewegen! 2. Projektjahr20.000EUR
8_26_1656416564Go Borderless! Partnerství pro střední Krušnohoří II / Go Borderless! Netzwerk für das mittlere Erzgebirge II500.000CZK
8_26_1672916729Nadnárodní sítě v nejistých dobách / Transnationale Netzwerke in unsicheren Zeiten20.000EUR
8_26_1687016870Meeting Brno – silný aktér česko-německého partnerství II / Meeting Brno – ein starker Akteur der deutsch-tschechischen Partnerschaft II500.000CZK
8_26_1689416894Silni akteri, pevne site, rok II / Starke Akteure, stabile Netzwerke Jahr II20.000EUR
8_26_1745517455Navazující žádost: Silní aktéři – stabilní sítě / Folgeantrag: Starke Akteure – stabile Netzwerke20.000EUR
8_26_1755317553Historickým Uvědoměním k Budoucnosti – H.U.B. česko-německé spolupráce pro občanské a demokratické vzdělávání / Historisch-politische Unterstützung der Bildung – H.U.B. Tschechisch-Deutsche Zusammenarbeit für politische und demokratische Bildung500.000CZK
8_26_1758817588Silní aktéři – pevné sítě / Starke Akteure – stabile Netzwerke500.000CZK
1_26_1733917339Mezi strachem a nadějí. Česko-německý dokument mladé generace / Zwischen Angst und Hoffnung. Ein tschechisch-deutscher Dokumentarfilm der jungen Generation.150.000CZK
2_26_1730817308Dvě země – jedna generace: Jak vidíme náš svět / Zwei Länder – eine Generation: Wie wir unsere Welt sehen150.000CZK
2_26_1733117331Sounds of Cities 2 (Ozvěny měst 2) / Sounds of Cities 26.000EUR
2_26_1748217482Ve stopách Krysaře – jeden příběh, dvě školy / Auf den Spuren des Rattenfängers – eine Geschichte, zwei Schulen150.000CZK
2_26_175811758150:50 | Když svět nevidí všechny / 50:50 | Wenn die Welt nicht alle sieht7.000EUR
4_26_1740617406„Lička. Tanec ve stínu dějin – participativní česko-německý tanečně-divadelní projekt s mládeží“ / „Lička. Tanz im Schatten der Geschichte – ein partizipatives deutsch-tschechisches Tanztheaterprojekt mit Jugendlichen“7.500EUR
6_26_1077610776OUTSIDE IN INSIDE OUT / OUTSIDE IN INSIDE OUT2.500EUR
6_26_1699516995Mládežnická výměna – Německo a Česká republika. „Generace našeho století“ – výměna o podobnostech a rozdílech mládeže obou zemí / Jugendaustausch – Deutschland & Tschechien. „Generation unseres Jahrhunderts “ – Austausch über Gemeinsamkeiten & Unterschiede der Jugendlichen der beiden Länder7.500EUR
6_26_1750717507Tradice a budoucnost. Česko německý projekt pro mládež o hledání regionální identity / Tradition und Zukunft. Ein deutsch-tschechisches Jugendprojekt zur regionalen Identität200.000CZK
8_26_1156911569Sdílená praxe, společná vize: Animovaný dialog z Olomouce do Hamburku a zpět / Geteilte Praxis, gemeinsame Vision: Ein animierter Dialog von Olmütz nach Hamburg und zurück150.000CZK

Podpořené projekty